ТЕЛЕФОНИЈЕ - превод на Енглеском

• telephony
• phone
• telephone

Примери коришћења Телефоније на Српском и њихови преводи на Енглески

плати Мобилне телефоније Србије.
pay Mobile telephony of Serbia.

који је омогућио развој појачавачке радио технологије и телефоније преко великих растојања.
a vacuum tube invented in 1907, enabled amplified radio technology and long-distance telephony.

који је омогућио развој појачавачке радио технологије и телефоније преко великих растојања.
a vacuum tube invented in 1907, enabled amplified radio technology and lengthy-distance telephony.

То се догодило у КСНУМКС када је покренут ГСМ телефоније у Румунији, а који су били НМТ мрежа је остало баш као што су имали пријатеље на истој мрежи.
This happened in 1997 when launched GSM telephony in Romania, those who were on the NMT network have remained just had friends on the same network.

ТВ услуге и ИП телефоније.
TV services and IP telephony.

те зовем са софтвером Бест Видео телефоније.
start calling with the best video telephony software.

Поред горе наведених операција мобилне телефоније на афричком континенту,
In addition to the above mobile telephony operations on the African continent,

И док су компаније мобилне телефоније олакшале просечној особи да носи најновији паметни телефон користећи посебне планове финансирања,
And while cell phone companies have made it easier for the average person to carry the newest smartphone by employing special financing plans,

услуге Број претплатника фиксне телефоније у другом кварталу 2018. године je на приближно истом нивоу као у претходном кварталу, док остварени саобраћај наставља да опада.
Services The number of fixed telephony subscribers in Q2 2018 is approximately at the same level as in the previous quarter, whereas the generated traffic continues to drop.

Студија је открила да скоро 53% корисника мобилне телефоније у Британији има тенденцију да се забрине када" изгубе мобилни телефон,
The study found that nearly 53 percent of cell phone users in Britain are anxious when they“lose their mobile phone,

телеграфа и телефоније.
Telegraph, and Telephone.

главном предуслову за увођење наредних генерација мобилне телефоније( 4Г) и пратећих напредних сервиса.
as the main precondition for the introduction of next-generation mobile telephony(4G) and supporting advanced services.

фиксне и мобилне телефоније великом броју домаћинстава
fixed and mobile telephony to a large number of households

примени- улази у систем бежичне телефоније, осваја део тржишта ефикасним батеријама
Ghadaffy intended to apply- entering the wireless phone system, conquering some of the market with efficient batteries,

примени- улази у систем бежичне телефоније, осваја део тржишта ефикасним батеријама
Gaddafi intended to apply- entering the wireless phone system, conquering some of the market with efficient batteries,

Упознавање студената са конкретним реализацијама појединих произвођача опреме за IP телефонију. Исходи учења( стечена знања) Студенти би требало да умеју да:- дизајнирају телефонски систем базиран на коришћењу технологије IP телефоније и да дефинишу начин повезивања таквог система на јавну телефонску мрежу;- конфигуришу основне сервисе у IP телефонским система произвођача Cisco,
Introduction students with commercial solutions for IP telephony. The outcomeStudents should be proficient to:- do network design of telephony service based on IP telephony technology for the company with dozens of remote locations and to connect it to public switched telephone network;- configure basic telephony services in IP based telephony systems of Cisco, Siemens

IP телефонија преноси гласовне комуникације преко мреже користећи отворене,
Cisco IP telephony transmits voice over a data network using open,

Telefonija, ovo ono.
Phone, these.

Page Content IP телефонија преноси гласовне комуникације преко мреже користећи отворене, стандардне интернет протоколе.
IP telephony emits voice communications over the network using open-standards-primarily based Internet Protocol.

Za telefoniju je trebalo oko 75 godina da se dođe do 50 miliona korisnika.
It took 75 years for telephone to reach 100 M users.