ТЕМА ЋЕ - превод на Енглеском

• theme will
• topic will
• subject will

Примери коришћења Тема ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Тема ће бити обимно истражена у оквиру главне изложбе,
The topic will be covered extensively within the main exhibition,

Ова тема ће бити истражена и кроз активности које ће се реализовати са студентима Мастер академских студија Архитектура у оквиру блок наставе на изборном предмету Оптимизација конструктивних система.
This topic will also be explored through activities that will be realized with students of Master Academic Studies of Architecture within the block of lectures at the elective subject Optimization of Structural Systems.

Велики избор тема ће омогућити игре сатима,
Large selection of topics will allow for the games for hours,

Боље немојте. Ако покренете тему са системском касетом док је у погону обична Кикерова системска касета, тема ће„ покрасти све иконе са прве системске касете.
It's better not to. If you run a theme with a SysTray on it while a regular kicker systray is running, the theme will steal all the icons from the first systray.

Теме ће се разликовати, покривајући више категорија.
Topics will vary, covering more categories.

Ове теме ће бити поново обрађене када се наставе разговори.
Those topics will be revisited when talks resume.

Које теме ће ти покрити?
What topic will it cover?

Више детаља о овој теми ће бити дискутовано у следећем поглављу.
More details on this subject will be discussed in the next chapter.

Теме ће увек наћи.
Topics will always find.

Овом чланку са доступним информацијама о нашој деликатној теми ће помоћи.
This article with available information on our delicate subject will help.

Образовање Способност одржавања разговора о различитим темама ће бити несумњива предност.
Education. The ability to maintain a conversation on various topics will be an undoubted advantage.

Које теме ћу проучавати?
What topics will I study?

Које теме ћу студирати?
What topics will I study?

Које теме ћу проучавати?
What themes will I study?

Које теме ћу студирати?
What themes will I study?

Теме ће се односити на односе,
Topics will relate to relationships,

Модуларни приступ се користи тако да су теме ће бити аутономна
The modular approach is employed so that the topics will be autonomous

У првом делу ове теме ће вам показати како да припреми терен како би се крене напред са оним што радимо у овом[…].
In the first part of this topic will show how to prepare the ground to be able to go on with what we do in this[…].

Теме ће бити представљене кроз различите ресурсе за слушање, као што су ТВ емисије,
Topics will be presented through different listening resources such as TV shows,

Свако ко очекује да ће видјети традиционално дидактичку музејску изложбу око једне теме ће бити разочаран.
Anyone who expects to see a traditionally didactic museum exhibition centered around one topic will be disappointed.