ТЕМПЕРАМЕНТОМ - превод на Енглеском

• temperament
• temper
• temperaments

Примери коришћења Темпераментом на Српском и њихови преводи на Енглески

који се одликује непретенциозним садржајем и благим темпераментом.
distinguished by unpretentious content and meek temper.

Људи који се одликују слабом психом и темпераментом меланколичне особе чешће су погођени.
People who are characterized by a weak psyche and temperament of a melancholic person are more often affected.

изгубио је контролу над својим темпераментом… и бешиком.
he was losing control of his temper… and bladder.

веселим темпераментом и небеском лепотом.
cheerful temperament and heavenly beauty.

се деси да људи са таквим темпераментом.
something that can happen to people with such temperament.

они се истичу својим необузданим темпераментом, недостатком суздржаности, нестрпљењем, врућим темпераментом.
they stand out for their unbridled temper, lack of restraint, impatience, hot temper.

насиље у породици и злостављање се не дешавају због губитка контроле злостављача над његовим темпераментом, већ намерног избора да вас контролише.
abuse are not due to the abuser's loss of control over his temper, but a deliberate choice to control you.

кратким темпераментом, летаргијом и претјераном стимулацијом.
short temper, lethargy and over-stimulation.

Људи са оваквим темпераментом лако могу да се носе са решавањем проблема који захтевају брзу генијалност,
People with this type of temperament can easily cope with solving problems that require quick ingenuity,

Хилари Клинтон:„… Страшно добро је што неко са темпераментом Доналда Трампа није на челу закону у нашој земљи.“.
When Clinton responded:“It's just awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country.”.

Хилари Клинтон:„… Страшно добро је што неко са темпераментом Доналда Трампа није на челу закону у нашој земљи.“.
Clinton:“it's just awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country.”.

Хилари Клинтон:„… Страшно добро је што неко са темпераментом Доналда Трампа није на челу закону у нашој земљи.“.
Mrs Clinton replied:"It's just awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country.".

Хилари Клинтон:„… Страшно добро је што неко са темпераментом Доналда Трампа није на челу закону у нашој земљи.“.
Clinton responded that it is“awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country.”.

Хилари Клинтон:„… Страшно добро је што неко са темпераментом Доналда Трампа није на челу закону у нашој земљи.“.
Clinton replied by saying that it is"awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country.".

Страшно добро је што неко са темпераментом Доналда Трампа није на челу закону у нашој земљи.“.
It's just awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country.

оквирима расположења и темпераментом… њеним осмесима,
her customs her ranges of temperament. Her smiles,

расту, чврсто верујем да се рађате са темпераментом и одређеним особинама и ништа се ту не питате
I really firmly believe that you're born with a temperament and you're wired a certain way,

Снага и квалитет личности је у великој мери последица урођених карактеристика које су повезане са темпераментом, снагом и покретљивошћу нервног система,
The strength and quality of the personality is largely due to the innate characteristics associated with the temperament, strength and mobility of the nervous system,

Темпераменту само conquistador, авантурист, ако желите превести тај термин- са свом.
I am nothing but by temperament a conquistador- an adventurer if you want to translate the word.

Твој темперамент је лош.
Your temper is bad.