Примери коришћења Теоријске физике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
биће постављен Ричард Цхаце Толман професор теоријске физике тамо у 1959.
being appointed Richard Chace Tolman Professor of Theoretical Physics there in 1959.постајући професор теоријске физике на Хенри Поинцарэ Института у 1928.
becoming professor of theoretical physics at the Henri Poincaré Institute in 1928.У 1950 Фејнман прихватио положај као професор теоријске физике на калифорнијском Институту за технологију.
In 1950 Feynman accepted a position as professor of theoretical physics at the California Institute биће постављен Ричард Цхаце Толман професор теоријске физике тамо у 1959.
being appointed Richard Chace Tolman Professor of Theoretical Physics there in 1959.У оквиру пријемног испита кандидат ће такође показати основна знања из области теоријске физике део који је тема његове/ њене докторске дисертације.
In the scope Фејнман је био именован као професор теоријске физике на Универзитету Корнел.
Feynman was appointed as a professor of theoretical physics at Cornell University.У току студија докторант је дужан да присуствује семинарима теоријске физике у истраживачког центра.
In the course апстрактне области теоријске физике.
in the abstract realm of theoretical physics.за изузетне заслуге у развоју теоријске физике.
for outstanding merits in the development of theoretical physics.користио аналитичке методе теоријске физике, како би дошао до својих закључака.
used analytical methods of theoretical physics to come up with their conclusions.Ломоносова Златна медаља 1995. године- за изузетна достигнућа у области теоријске физике и астрофизике.
Lomonosov Gold Medal in 1995- for outstanding achievement in the field of theoretical physics and astrophysics.је познат широм света за своје истраживање у области теоријске физике.
is known all over the worldhis research in the field of theoretical physics.индивидуалне консултације и семинар теоријске физике у истраживачког центра.
individual consultations and a seminar of theoretical physics in the research facility.Док је у Берну Уред за Патенте је завршио запањујући спектар теоријске физике издања, написао у своје слободно време, без користи за блиске контакте са научне литературе или колегама.
While in the Bern patent office he completed an astonishing range of theoretical physics publications, written in his spare time without the benefit of close contact with scientific literature or colleagues.Истраживачки магистарски програм из Теоријске физике је ваша капија за разумевање фасцинантног света физике,
The research Master's degree programme in Theoretical Physics is your gateway to understanding the fascinating world of physics,Истраживачки магистарски програм из Теоријске физике је ваша капија за разумевање фасцинантног света физике,
The research Master's degree program in Theoretical Physics is your gateway to understanding the fascinating world of physics,Иако је најпознатији по теорији релативности( посебно по еквиваленцији масе и енергије E=mc²), Нобелова награда за физику му је додељена 1921. године за објашњење фотоелектричног ефекта( рада објављеног 1905. у Annus Mirabilis или„ Години чуда”) као и за допринос развоју теоријске физике.
While best known for the Theory of Relativity(and specifically mass-energy equivalence, E= mc²), he was awarded the 1921 Nobel Prize for такође и„ Фајнманови дијаграми су револуционисали скоро сваки аспект теоријске физике”.
theoretical physicists have increasingly turned to this tool to help">them undertake critical calculations", and so"Feynman diagrams have revolutionized nearly every aspect of theoretical physics".Од 1981. до 1992. био је редовни професор теоријске физике на римском универзитету Тор Вергата,
From 1981 until 1992 he was a full professor of Theoretical Physics at the University у Annus Mirabilis или„ Години чуда“) као и за допринос развоју теоријске физике.
explanation of the photoelectric effect and"for his services to Theoretical Physics".
