Примери коришћења Квантне физике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
прочитао чланак о односу парапсихологије и квантне физике у Америчко друштво за психичке истраживачке новине.
having read an article on the relationship between parapsychology and quantum physics in the American Society of Psychical Research Journal.нарочито квантне физике и космологије, као и историјска и политичко-публицистичка дела.
especially quantum physics and cosmology, as well as historical and political works.Ова акција зависи од квантне физике полупроводничких спојева
This action is dependent on the quantum physics of semiconductor junctions,Ова акција зависи од квантне физике полупроводничких спојева
This action is dependent on the quantum physics of semiconductor junctions,музика кореспондира са мистичним феноменима квантне физике, нудећи могућност за потпуно нови вид тумачења ова два света,
music emulates the mystic phenomena of quantum physics, offering the possibility for a completely new interpretation Овладавање основама квантне физике за даљу надоградњу кроз модерне електротехничке дисциплине
Mastering the basics of quantum physics for further development through photonics and nanoelectronics,крећемо се иза физичких дијагноза, у сасвим ново поље квантне физике.
we move beyond physical diagnosis into the new area of quantum physics.на споју науке и уметности под називом Quantum Music WEB који повезује свет квантне физике са савременом класичном музиком.
art called реализовао пројекат у оквиру којег су развијени потпуно нови инструменти базирани на принципима квантне физике.
University За квантну теорију коју је описао у својим књигама, Чопра је 1998. године добио сатиричну Иг нобелову награду у категорији физике за његову уникатну интерпретацију квантне физике и примену у животу,
In 1998, Chopra was awarded the satirical Ig Nobel Prize in Током времена, овај термин се задржао у популаризацијама квантне физике при описивању теорије која би ујединила
Over time, the term stuck in popularizations of quantum physics to describe a theory that would unifyнастао је са циљем повезивања наизглед неспојивих светова квантне физике и музике, кроз научно утемељено
It originated from the idea у било које време, од квантне физике до средњовековног виноградарства,
from quantum physics to medieval viticulture,Teorija multiverzuma iz kvantne fizike se zalaže za postojanje paralelnih svemira.
The multiverse theory of quantum physics deposits the existence of parallel universes.Moj me profesor kvantne fizike na Harvey Muddu srušio.
Um… a quantum physics professor of mine at Harvey Mudd flunked me.Kvantne fizike su pokazala
Quantum physics has shown that spacePredikcije kvantne fizike o interferenciji čine se dovoljno čudnima kada se primenjuju na svetlo,
Quantum physics predictions about interference seem odd enough when applied to light,Jedan od dobro poznatih aspekata kvantne fizike jeste činjenica da se određene pojavnosti ne mogu apsolutno predvideti.
One of the best-known considerations of quantum physics is that certain phenomena can not be predicted in an absolute way.Jedan od poznatih aspekata kvantne fizike je taj da određena zapažanja ne mogu biti apsolutno predvidljiva.
One well-known aspect of quantum physics is that certain observations can't be predicted absolutely.Pre kolapsa Sovjetskog Saveza radio sam istraživanja u oblasti kvantne fizike, onda sam bio angažovan u oblasti informacionih tehnologija,
Before the collapse of the Soviet Union I did research in quantum physics, then I was engaged in computer technologies, and now I am a full-time author
