Примери коришћења Квантне механике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су тако мали да су ефекти квантне механике применљиви на тако малом нивоу.
They're so small that the effects of quantum mechanics are applicable at such a small level.Према класичној физици, то би било немогуће, међутим, према законима квантне механике, то је могуће.
With classical electromagnetism this would not be possible, but with quantum mechanics it becomes a possibility.Хокинг је први који је поставио теорију о космологији, објашњену заједницом опште теорије релативности и квантне механике.
Hawking was the first to set out a theory of cosmology explained by a union of the general theory of relativity and quantum mechanics.Хокинг је први који је поставио теорију о космологији, објашњену заједницом опште теорије релативности и квантне механике.
Hawking was the first to set a theory of cosmology explained by a union of the general theory of relativity and quantum mechanics.статистичке термодинамике, и квантне механике.
statistical thermodynamics, and quantum mechanics.Такође, у 1928 је нашао везу између теорије релативности и квантне механике, је чувени" спин-1/ 2 Дирацова једначине.
Also in 1928 he found a connection between relativity and quantum mechanics, his famous spin-1/2 Dirac equation.статистичке термодинамике, и квантне механике.
statistical thermodynamics, and quantum mechanics.молекула за производњу различитих система у Хајзенбергов квантне механике.
molecules produce different systems in Heisenberg's quantum mechanics.Копенхагенска интерпретација квантне механике имплицира да је након неког времена,
The Copenhagen interpretation of quantum mechanics implies that after a while,субатомских објектата се описује путем квантне механике.
sub-atomic objects is described by quantum mechanics.Квантни проблем ума и тела се односи на филозофске дискусије проблема ума и тела у контексту квантне механике.
The за коју је познато да постоји, судећи по добро прихваћеној теорији квантне механике.
imposes a universal"smallest size" that is known to exist according to well-accepted quantum theory.унифиер квантне механике и теорије релативности.
unifier of quantum mechanics and relativity theory.развој квантне механике постаје стандардна формулација атомске физике.
developments in quantum mechanics led to its becoming the standard formulation for atomic physics.били су од користи за формулацију квантне механике.
were instrumental for the formulation of quantum mechanics.Али у принципу нема замерки на третирање целог овог система са тачке гледишта квантне механике.
But there is in principle no objection to treating this entire system from the standpoint of quantum mechanics.Мачкин парадокс је такође често био предмет теоријских расправа и интерпретација квантне механике.
The Cat paradox is also often featured in theoretical discussions промовише рођење квантне механике.
also promotes the birth of quantum mechanics.Мачкин парадокс је такође често био предмет теоријске расправе и интерпретације квантне механике.
The Cat paradox is also often featured in theoretical discussions Радио је на израчунавањима на пољу квантне механике на Курант институту,
He worked on quantum mechanical computations at the Courant Institute, New York University,
