ТЕСНОЈ - превод на Енглеском

• close
• tight

Примери коришћења Тесној на Српском и њихови преводи на Енглески

од изузетног је значаја за локално становништво као једно од најатрактивнијих туристичких потенцијала који су на овом подручју у тесној вези са природним вредностима.
is of great importance to the local population as one of the most attractive tourist potentials closely related to the natural resources in this area.

је преподобна Екатерина Лесненска после емиграције из Русије захваћене безбожном револуцијом била Загранична монахиња у тесној вези са мученичком исповедничком катакомбном Црквом,
after emigrating from Russia which had been captured by the godless revolutionaries, was a Church Abroad nun in tight connection with the martyric confessing Catacomb Church,

Tesan, zatvoren prostor.
Tight, confined space.

Zaista je bilo tesno, ali izgleda je to poenta.
It was tight, but that was the point.

Tako je tesna povezanost između nivoa mora i temperature.
And there is a close correlation between sea level and global temperature.

( Smeh) Imam tesnu gumenu kapu na glavi,
(Laughter) I've got tight rubber caps,

U Bibliji postoji tesna veza između samilosti i milosrđa.
In the Bible, there is a close relationship between compassion and mercy.

Tako da je bilo veoma tesno, ali srećom smo uspeli.
So it was really tight, but we made it luckily.

Očekujem vrlo tesnu trku što bi bilo fantastično za navijače;
I expect a very close race, which would be fantastic for the fans;

Prvi znak tesan Odluka, bio bi lanac pušenje niz reku viskija.
First sign of a tight decision, he'd be chain smoking down a river of scotch.

Ингуши и Чечени повезани су тесним историјским, културним
Ingush and Chechen peoples have close historical, cultural

Испразните у тесном, отпорном на светло посуду са затварањем отпорним на дете.
Dispense in a tight, light resistant container with a child resistant closure.

Još je tesno, ali napredujemo.
It's still close, but we're up.

Idealna zaštita- tesna odeća, kratka kosa.
Ideal protection: tight clothes, short hair.

У Библији постоји тесна веза између самилости и милосрђа.
In the Bible, there is a close relationship between compassion and mercy.

Nosila sam tesne čarape da me štite od krvnih ugrušaka.
I had tight stockings on to protect from blood clots.

Da je u tesnoj vezi sa mnom.
She's kept in close contact with me.

Тесна мајица вам омогућава да га носите са панталонама
Tight t-shirt allows you to wear it with pants

Ингуши и Чечени повезани су тесним историјским, културним
The Ingush and Chechen people have close historical, cultural

Malo je tesna za tebe.
It's a little tight on you.