Примери коришћења Тесној сарадњи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
активно подржи ове преговоре у тесној сарадњи са изаслаником УН
actively support these negotiations in close coordination with the UN EnvoyСтудијски програми Универзитета су дизајнирани у тесној сарадњи са индустријом како би се осигурало да су у току са најновијим дешавањима у брзо мењају области инжењеринга,
The University study programmes are designed in close collaboration with industry to ensure they are up to date with latest developments in the rapidly changing areas of engineering,развоју економске сарадње и тесној сарадњи на плану безбедности на европском простору.
Повратак краља развијен је у тесној сарадњи са New Line Cinema, користећи многе од стварних референтних фотографија,
The Return of the King was developed in close collaboration with the filmmakers, using many of the actual reference photos, drawings, models, propsПредседничку кампању Хилари Клинтон финансирао је Фонд Клинтонових, у тесној сарадњи са медијима, и сада видимо како покушавају да ураде оно што им није успело на изборима.
Hillary Clinton's presidential campaign was funded by the Clinton Foundation in close coordination with the media, and now we're seeing them try to fix what they couldn't fix during the election.Сматра се да кријумчарски кругови који су наводно повезани са турском државом контролишу промет хероина преко Балкана„ у тесној сарадњи са другим групама са којима имају политичке
Smuggling rings with alleged links to the Turkish State are said to control the trafficking of heroin through the Balkans"cooperating closely with other groups with which they have politicalса посебним фокусом на железницу у тесној сарадњи, укључујући све учеснике.
with a specific focus on rail in close cooperation, involving all stakeholders.Сматра се да кријумчарски кругови који су наводно повезани са турском државом контролишу промет хероина преко Балкана„ у тесној сарадњи са другим групама са којима имају политичке
Smuggling rings with alleged links to the Turkish State are said to control the trafficking of heroin through the Balkans'cooperating closely with other groups with which they have politicalтехничких стручњака који раде у тесној сарадњи са својим менаџерима продаје
technical experts working in close collaboration with its sales managersкоји је развијен и спроводи се у тесној сарадњи са Црвеним полумесецом Турске,
Imamo tesnu saradnju sa timom dr Siniše Dučića.
We have close cooperation with Dr. Siniwa Ducic's team.Dogovorena je tesna saradnja.
There has been very close cooperation.Mi očekujemo da nastavimo tesnu saradnju sa srpskim zvaničnicima.
Mi očekujemo da nastavimo tesnu saradnju sa srpskim zvaničnicima.
We continue to work closely with the Emirati authorities.Mi očekujemo da nastavimo tesnu saradnju sa srpskim zvaničnicima.
We look forward Obezbeđuje tesnu saradnju sa internim i eksternim revizorom u pripremi revizorskih budžetskih
Ensures close cooperation with internal and external auditor in preparation of the budgetaryU tesnoj saradnji sa kolegama iz drugih poslovnih jedinica širom sveta,
In close collaboration with colleagues in other business units around the world,Лидери су такође истакли важност наставка тесне сарадње у циљу политичко-дипломатског регулисања оружаног конфликта у Сирији”, наводи се у саопштењу.
The Leaders also noted the importance to continue close cooperation on political and diplomatic settlement of the armed conflict in Syria," the press service's statement read.U tesnoj saradnji sa francuskom policijom
In close cooperation with the French policeU tesnoj saradnji sa kolegama iz drugih poslovnih jedinica širom sveta,
In close collaboration with colleagues in other business units around the world,
