РЕГИОНАЛНОЈ САРАДЊИ - превод на Енглеском

• regional cooperation
• regional co-operation

Примери коришћења Регионалној сарадњи на Српском и њихови преводи на Енглески

поздравља њихову посвећеност регионалној сарадњи и вољу да превладају наслеђе прошлости.
praising their commitment to the regional cooperation and willingness to overcome the legacy of the past.

пут ка ЕУ буде највиши стратешки циљ. Укључујући све неопходне реформе и посвећеност регионалној сарадњи. ЕУ је ту да Вас подржи у имплементацији тих одлука. Да не буду мртво слово на папиру.
making the path towards the EU its top strategic priority, with all that that means in terms of reforms and regional co-operation. And the EU is here to back you in following through with that choice.

је то противно регионалној сарадњи, ЦЕФТА и Споразуму о стабилизацији и придруживању
because the move was contrary to regional cooperation, the Central European Free Trade Agreement(CEFTA)

других неалбанских заједница на КиМ. Шеф српске дипломатије истакао је посвећеност Републике Србије регионалној сарадњи са циљем очувања стабилности
other non-Albanian communities in Kosovo and Metohija. Serbia's Foreign Minister underscored the commitment of the Republic of Serbia to regional cooperation with the aim of preserving stability

За укупну европску безбедност посебно је значајна позиција Србије у унапређењу регионалне стабилности и допринос који даје регионалној сарадњи на билатералном и мултилатералном нивоу.
The position of Serbia in the promotion of regional stability and its contribution to the regional cooperation on bilateral and multilateral level are particularly important for the overall security in Europe.

Србија придаје посебан значај регионалној сарадњи и као фактор стабилности подржава регионалне безбедносне иницијативе
Serbia attaches special importance to the regional cooperation and, as a stability factor, it supports regional security initiatives

Регионалну сарадњу Слободу кретања Владавину права.
Regional cooperation Freedom of movement Rule of law.

Више примера пројеката регионалне сарадње су доступни ovde.
More examples of regional cooperation projects are available here.

Naše zemlje dele posvećenost regionalnoj saradnji i punoj evroatlantskoj integraciji.
Our countries share a dedication to regional co-operation and full Euro-Atlantic integration.

Јачање регионалне сарадње у области инфраструктуре квалитета( networking).
Strengthening of the regional cooperation in the field of quality infrastructure(networking).

Економске, билатералне и регионалне сарадње органа Републике Србије са међународним трговинским организацијама;
Economic, bilateral and regional co-operation of the Serbian state institutions with international trade organisations;

Regionalnu saradnju.
Regional Cooperation Council.

Crvenkovski: Regionalna saradnja je od presudnog značaja.
Crvenkovski: Regional co-operation is of key importance.

Savet regionalnu saradnju.
The Regional Cooperation Council.

Prvi korak u pravcu regionalne saradnje desio se 2005. godine donošenjem Sarajevske deklaracije.
The first move towards regional co-operation started in 2005, with the Sarajevo Declaration.

Истовремено, радити на плану регионалне сарадње никада није завршен посао.
At the same time, working on regional cooperation is a job that never finishes.

Naglasak je bio na regionalnoj saradnji, sa posebnim akcentom na Bliski istok.
The emphasis was on regional co-operation, with a particular focus on the Middle East.

Савјет регионалну сарадњу.
The Regional Cooperation Council.

Integracija u EU i regionalna saradnja na vrhu dnevnog reda samita PSJE.
EU integration, regional co-operation top agenda at SEECP summit.

Међународна и регионална сарадња усмерена на европске интеграције.
International and regional cooperation aimed at European integration.