СПОРАЗУМ О САРАДЊИ - превод на Енглеском

• agreement on cooperation
• collaboration agreement
• memorandum on cooperation
• cooperative agreements

Примери коришћења Споразум о сарадњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Споразум о сарадњи подразумева заједничке наступе, комбиновање и размену играча ова
The Agreement on Cooperation implicitly implies joint appearances at basketball matches,

Банка Италиjе потписали су данас кључни споразум о сарадњи у циљу регулисања међусобних односа
the Bank of Italy on Tuesday signed a key cooperation agreement aimed at regularizing their relations

РДИФ је такође потписао споразум о сарадњи са Генералним инвестиционим органом Саудијске Арабије( САГИА),
RDIF also reportedly signed another agreement of cooperation with the Saudi Arabian General Investment Authority,

Ријад су потписали прелиминани споразум о војој сарадњи у вредности од 3, 5 милијарди долара.
Moscow and Riyadh signed a preliminary military cooperation agreement worth $3.5bn.

Потписан је Споразум о сарадњи Факултета политичких наука у Београду
A Cooperation Agreement was signed by the Faculty of Political Science in Belgrade

потписале су споразум о сарадњи.
have signed a cooperation agreement.

заиста је подржао немачки Рапало споразум о сарадњи са Совјетима у 20-им.
had indeed supported Germany's Rapallo cooperation agreements with the Soviets in the 20's.

Овај принцип може се такође применити на оперативне партнере, уколико то предвиђа њихов споразум о сарадњи са SELEC-ом.
This principlemay also apply to Operational Partners, if their cooperation agreement with SELECso provides.

Током четвртог заседања Међувладине српско-белоруске комисије за трговинско-економску сарадњу АОФИ је потписала Споразум о сарадњи са BELEKSIMGARANT- oм из Белорусије.
During the Fourth Meeting of the Intergovernmental Serbian-Belarus Commission for Trade and Economic Cooperation AOFI has signed a cooperation agreement with BELEKSIM GARANT from Belarus.

И, нажалост, он има једностране овласти уништити одбране Споразум о сарадњи Енханцед између наше две земље.
And, unfortunately, he has unilateral powers to destroy the Enhanced Defense Cooperation Agreement between our two countries.

Крају, драго ми је да стојим пред вама да потврди своју посвећеност у проширеном одбране Споразум о сарадњи између наше две земље.
Lastly, I am pleased to stand before you to reaffirm our commitment to the Enhanced Defense Cooperation Agreement between our two countries.

Србије још почетком 2017. потписали Споразум о сарадњи, којим је унапређена размена информација Србије
Serbian justice ministers signed the cooperation agreement in 2017, which improved the exchange of information between Serbia

У 2011. години потписан је споразум о сарадњи са ЕКСПО 2015 за серију активности едукације
In 2011 it signed a cooperation agreement with EXPO 2015 for a series of education

Милица Бисић потписале су данас Споразум о сарадњи две пореске управе, којим ће бити
Ms. Milica Bisic signed an Agreement on cooperation between these two services in the matter of prevention of tax evasion

координације са ангажованим учесницима који имају споразум о сарадњи са Директоратом у области пружања услуге трагања
coordination with the engaged participants who have a cooperation agreement with the Directorate in the field of the provision of search

Економски факултет у Суботици потписао је Споразум о сарадњи са Економским факултетом Државног Универзитета у Тетову( Република Македонија),
The Faculty of Economics in Subotica signed a cooperation agreement with the Faculty of Economics of the State University in Tetovo(Republic of Macedonia),

када је српска скупштина потписала споразум о сарадњи у области логистичке подршке са НАТО-ом
when the Serbian Assembly signed a cooperation agreement in the field of logistical support with NATO

Ова изложба, која је многим купцима постигла споразум о сарадњи или намеру у исто време,
This exhibition, with many customers reached a cooperation agreement or intention at the same time,

општина Медвеђа је потписала Споразум о сарадњи са РХЦ Сијаринска Бања којом се стаза здравља даје на коришћење.
while the municipality of Medvedja signed a Cooperation Agreement with the Rehabilitation Center in Sijarinska Spa, whereby the health

америчким органима нарко контроле постоји споразум о сарадњи, међутим, радећи приватне уступке на другим нарко каналима,
Russian anti-drug agencies have cooperation agreements, but, though often compromising in the cases of other drug trafficking channels,