COOPERATION AGREEMENTS - превод на Српском

• споразума о сарадњи
• sporazume o saradnji
• споразуме о сарадњи
• sporazuma o saradnji
• уговоре о сарадњи
• уговора у области

Примери коришћења Cooperation agreements на Енглеском и њихови преводи на Српски

boosting its engagement in the region, through defense cooperation agreements and exchange programs.
SAD će povećati angažman u regionu kroz sporazume o odbrambenoj saradnji i razmenu programa.

other donors with whom the Government of Kosovo has cooperation agreements.
drugi donator sa kojim Vlada kosova ima sporazume o saradnji.

with more than 80 having signed cooperation agreements with China.
više od 80 njih je potpisalo sporazume o saradnji sa Kinom.

more than 40 of them have signed cooperation agreements with China.
organizacija su potpisale sporazume o saradnji sa Kinom.

had indeed supported Germany's Rapallo cooperation agreements with the Soviets in the 20's.
заиста је подржао немачки Рапало споразум о сарадњи са Совјетима у 20-им.

Outside the EU, the Bank supports projects that contribute to economic development in countries that have signed association or cooperation agreements with the EU.
Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.

Based on numerous signed cooperation agreements, the NBS also has adequate cooperation with central banks from the region
НБС на основу бројних потписаних споразума о сарадњи, има адекватну сарадњу и са централним банкама из региона и из матичних држава наших банака,

so far has signed bilateral cooperation agreements with around 60 universities across Europe and the world.
до сада је потписао билатералне уговоре о сарадњи са око 60 универзитета широм Европе и света.

of the Russian Federation Sergey Lavrov with whom he will sign two cooperation agreements between Serbia and Russia.
Руске Федерације Сергејом Лавровим, са којим ће бити потписана два споразума о сарадњи Србије и Русије.

a wide range of institutional partnerships in France and abroad(45 international cooperation agreements).
широк спектар институционалних партнерстава у Француској и иностранству( 45 споразума о међународној сарадњи).

has formal links and cooperation agreements with a large network of international institutions of higher learning for scholastic exchange and research programs.
има формалне везе и споразуме о сарадњи са велике мреже међународних институција високог образовања за школске програме размене и истраживања.

Russian anti-drug agencies have cooperation agreements, but, though often compromising in the cases of other drug trafficking channels,
америчким органима нарко контроле постоји споразум о сарадњи, међутим, радећи приватне уступке на другим нарко каналима,

Cooperation agreements between partners on the project"Rights at Work,
Споразуми о сарадњи међу партнерима на пројекту„ Права у раду,

Outside the EU, the Bank support projects that contribute to economic development in countries that have signed association or cooperation agreements with the EU or its Member States.
Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.

the Bank supports projects contributing to economic development in countries which have previously signed association or cooperation agreements with the European Commission.
banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.

where the Bank supports projects that contribute to economic development in countries that have signed association or cooperation agreements with the EU or its Member States.
banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.

While the UDSG received 77.[51] In the month before full political independence of Gabon was achieved on 13 August, M'ba signed 15 cooperation agreements with France, pertaining to national defense, technical cooperation,
У месецу пре него што је 13. августа постигнута пуна политичка независност Габона,М' ба је потписао 15 споразума о сарадњи са Француском,

the University has 55 signed general cooperation agreements with higher education institutions in the country,
УИС има 55 потписаних општих споразума о сарадњи са високошколским институцијама из земље,

The University and the respective faculties conduct and implement cooperation agreements not only with educational institutions in the country
Sporazume o saradnji Univerzitet i pripadajući fakulteti zaključuju i sprovode ne samo sa institucijama iz sfere obrazovanja u zemlji

visits of foreign delegations to SASA, study visits of SASA representatives abroad based on cooperation agreements and vice versa, and other tasks related to international cooperation..
посете страних делегација САНУ, послове организације студијских боравака представника САНУ у иностранству на основу споразума о сарадњи, иностраних научних радника САНУ и друге послове везане за међународну сарадњу..