SPORAZUMA O SARADNJI - превод на Енглеском

• co-operation agreement
• cooperation agreements
• co-operation agreements
• cooperation agreement

Примери коришћења Sporazuma o saradnji на Српском и њихови преводи на Енглески

izgrađena dopisnička mreža, a potpisano je i više sporazuma o saradnji sa domaćim, kao i medijima iz Mađarske.
the network of correspondents has been created, while several agreements on cooperation have been signed with domestic and Hungarian media outlets.

naglasi značaj zaključivanja Sporazuma o bezbednosnoj saradnji, koji je od kritičnog značaja za dalji napredak u našim bilateralnim vojnim odnosima», precizira se u saopštenju američke ambasade.
stress the importance of concluding a Security Co-operation Agreement, which is critical for continued progress in building our bilateral military to military ties," according to the US embassy's statement.

njegov mađarski kolega Ferenc Đurčanj potpisali su pet sporazuma o saradnji na polju infrastrukturnog razvoja,
his Hungarian counterpart Ferenc Gyurcsany sealed five co-operation agreements in the fields of infrastructural development,

odnosu na prošlu godinu", rekao je prilikom potpisivanja Sporazuma o saradnji Gradonačelnik Darko Bulatović.
compared to last year", said Mayor Darko Bulatović upon signing the cooperation agreement.

u načelu, Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma o saradnji između Republike Srbije
Local Self-Government considered the Bill on the Confirmation of the Cooperation Agreement between the Republic of Serbia

dokaza između agencije Eurojust i Srbije nakon potpisivanja Sporazuma o saradnji.
Serbia is one of the main benefits from the signing of the Cooperation Agreement.

Osim toga, potpisan je i niz sporazuma o prekograničnoj saradnji čime je potvrđeno učešće Ukrajine u programima koje finansira EU, a koji podrazumevaju saradnju sa Rumunijom,
In addition, a series of cross-border cooperation agreements were signed, confirming Ukraine's participation in EU-funded programmes involving Romania;

Ekspertska podrška u usaglašavanju postojećeg Sporazuma o međuopštinskoj saradnji sa aktuelnim zakonskim okvirom;
Expert support in reconciling the existing Inter-Municipal Cooperation Agreement with the current legal framework;

Ruske Federacije Sergejom Lavrovim, sa kojim će biti potpisana dva sporazuma o saradnji Srbije i Rusije.
of the Russian Federation Sergey Lavrov with whom he will sign two cooperation agreements between Serbia and Russia.

4. jul 2014- Potpisivanjem sporazuma o saradnji između opštine Ub
the Big Heart project, children from Ub whose kindergarten was damaged in the floods will get a completely reconstructed day nursery Ub, July 04,"> 2014- Signing the Agreement on Cooperation between the Municipality of Ub the launch of reconstruction of the Pre-School Institution of Ub, which was almost completely ruined in the May floods.">

4. jul 2014- Potpisivanjem sporazuma o saradnji između opštine Ub
the Big Heart project, children from Ub whose kindergarten was damaged in the floods will get a completely reconstructed day nurseryUb, July 04,"> 2014- Signing the Agreement on Cooperation between the Municipality of Ub the launch of reconstruction of the Pre-School Institution of Ub, which was almost completely ruined in the May floods.">

Sporazum o parlamentarnoj saradnji.
Military Cooperation Agreement.

Potpisan Sporazum o saradnji.
Signed cooperation agreement.

Slovenija potpisaće sporazum o saradnji.
Slovenia to sign co-operation agreement.

Potpisaćemo sporazum o saradnji.
We will sign a cooperation agreement.

Albanija i Austrija potpisale su 10. septembra u Tirani sporazum o trgovinskoj saradnji.
Albania and Austria signed a trade co-operation agreement in Tirana 10 September.

Kosova s Rusijom potpisali sporazume o saradnji.
Cooperation agreements were also signed with Japan and Russia.

Sporazum o saradnji smo potpisali.
Cooperation Agreement was signed.

Poslovne vesti: Albaniјa i UNMIK potpisali sporazume o saradnji.
Business: Albania, UNMIK sign co-operation agreements.

SAD i Crna Gora potpisale sporazum o vojnoj saradnji.
US, Montenegro sign military co-operation agreement.