BUSINESS COOPERATION - превод на Српском

• пословну сарадњу
• привредне сарадње
• poslovnu saradnju
• пословне сарадње
• poslovnoj saradnji
• бизнис сарадњу

Примери коришћења Business cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

PAYMENT IN INSTALLMENTS WITHOUT INTEREST in more than 6,000 retail outlets across the country with which the bank has a business cooperation agreement.
PLAĆANJE NA RATE BEZ KAMATE u više od 6, 000 trgovina širom zemlje s kojima Banka ima ugovorenu poslovnu saradnju.

Wayscan warmly welcome customer from all over the world to establishing long-term friendly business cooperation with us!
Ваисцан топло добродошли купаца из целог света за успостављање дугорочне пријатељски пословну сарадњу са нама!

after the break-in, we started more business cooperation, including drug development
започели смо већу пословну сарадњу, укључујући развој лекова

make long-term business cooperation.
остварите дугорочну пословну сарадњу.

while lessors often already have established business cooperation with suppliers of the leased item.
даваоци лизинга често имају успостављену пословну сарадњу са испоручиоцима предмета лизинга.

Mortgage are most often not required, and lessors often have a business cooperation with suppliers of lease objects.
Хипотеке најчешће не захтевају, а даваоци лизинга често имају успостављену пословну сарадњу са испоручиоцима предмета лизинга.

In order to establish strong business cooperation and better efficiency, we distribute Jufka's products throughout Serbia on a regular basis.
U cilju dobre poslovne saradnje i bolje efikasnosti redovno vršimo distribuciju svih Jufka proizvoda na teritoriji cele Srbije.

Our business cooperation is reflected in the School's international work,
Наша пословна сарадња се огледа у школи је међународни рад,

Slovenian President Danilo Turk said in Arandjelovac yesterday that business cooperation in the region and continuation of Euro-integrations represented responses to challenges of the global economic crisis….
Slovenije Boris Tadić i Danilo Tirk ocenjuju da poslovna saradnja u regionu i nastavak evrointegracija predstavljaju odgovore na izazove svetske ekonomske krize.

Business cooperation with well-known manufacturers of raw materials has been established,
Успостављена је пословна сарадња са познатим произвођачима репроматеријала, а успјех у пословању

Thanks to our business cooperation with Skrill we are able to offer special customer services
Захваљујући нашој пословној сарадњи са Скрилом у могућности смо да понудимо посебне услуге клијентима

The teams will also put efforts into encouraging business cooperation with foreign countries, as well as
Oni će takođe timski da rade na podsticanju privredne saradnje sa inostranstvom, kao i na ekonomskom razvoju Srbije,

Due to such good attendance, the organizers expect that business cooperation will be agreed upon after initial discussions.© 2013.
Zbog ovako dobre posećenosti, očekivanja organizatora su i da će se nakon inicijalnih razgovora dogovoriti i poslovne saradnje.© 2013.

Aries can't boast with special success in conducting business negotiations and maintaining a business cooperation.
Ovnovi se ne mogu pohvaliti naročitim uspehom u vođenju poslovnih pregovora i održavanju poslovne saradnje.

development, we incorporated the best European practices in education and business cooperation.
инкорпорирани смо најбоље европске праксе у области образовања и пословној сарадњи.

Three other stories were also in the race for the best story of the series were Language of Belo Blato, Business Cooperation and Roma Artists.
Pored pobedničke, u trci za najbolju TV emisiju su bile i sledeće tri priče: Beloblatski jezik, Poslovna saradnja i Romi- likovni umetnici.

natural person established business cooperation or another similar relation with a designated person,
физичко лице остварило пословну сарадњу или други слични однос са означеним лицем,

establishing contacts with the Serbian Chamber of Commerce and Industry aimed at advancing business cooperation and economic exchanges,
посебан интерес за успостављање комуникације са Привредном комором Србије у циљу унапређења привредне сарадње и економске размене

But it is important that both sides come to realize with cool heads that given the depth of our business cooperation, neither Chinese nor Americans can do without goods from the other country.
Али, важно је да обе стране разумеју, хладних глава, да имајући у виду нашу пословну сарадњу, нити Кинези, нити Американци, не могу без робе из других земаља.

The new structure is expected to promote business cooperation between the participants and to increase their export potential,
Очекивања су да нова структура охрабрује бизнис сарадњу између учесника и повећа њихов извозни потенцијал,