Примери коришћења Development cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Supporting the health sector in the DRC through a development cooperation programme(€180 million from the 11th European Development Fund 2014-2020).
Подршка здравственом сектору у ДРК путем програма развојне сарадње( КСНУМКС милиона ЕУР из КСНУМКСth Фонд за европске развој КСНУМКС-КСНУМКС).The project application was approved by Slovak Agency for International Development Cooperation in July 2019.
Prijava projekta je odobrena od strane Slovačke agencije za međunarodnu razvojnu saradnju u julu 2019. godine.In January 2017, the Danish government adopted a new strategy for development cooperation and humanitarian action.
општу стратегију sanitation is also a longstanding core element of EU's development cooperation.
санитацији је такође дугогодишњи кључни елемент развојне сарадње ЕУ.Abe also called for“open dialogue” to stimulate trade and investment, development cooperation and tourism.
Abe je takođe pozvao na otvoreni dijalog dve zemlje u cilju podsticanja trgovine i investicija, razvojne saradnje i turizma.So it doesn't make sense that these countries are not a first priority in development cooperation policies.
Tako, nema smisla da te zemlje nisu prvi prioritet u politikama razvojne saradnje.the Kingdom of Sweden on General Provisions and Conditions for Development Cooperation, signed in 2007.
Краљевине Шведске о општим одредбама и условима за развојну сарадњу, који је потписан 2007. године.As outlined in Human Rights Watch's World Report 2015,"the justice system in Kosovo remains weak"; this assessment is upheld also in"USAID Kosovo: 2014-2018 Country Development Cooperation Strategy" stating that"the independence of judiciary and the rule of law remain weak".
Извештај Human Rights Watch" World Report 2015" оцењује да" правосудни систем на Косову остаје слаб". Слична запажања дата су и у документу" USAID Kosovo: 2014-2018, Country Development Cooperation Strategy" у коме се каже да" независност судства и владавина права остају слабе".Latin America at the Swedish Agency for International Development Cooperation Christina Hartler.
Латинску Америку у Шведској агенцији за међународну развојну сарадњу Кристином Хартлер.International Workshop“Innovative Entrepreneurship- from Idea to Starting a Business” was carried out in the International Training Center of Israel's Agency for International Development Cooperation(MASHAV) of the Ministry of Foreign Affairs of Israel in Haifa.
Међународна радионица„ Иновативно предузетништво- од идеје до оснивања фирме“ реализована је у Центру за обуку Агенције за међународну развојну сарадњу( MASHAV) Министарства спољних послова Израела у Хаифи.This Agreement regulates all forms of technical development cooperation between the two countries, while the strategic framework for development cooperation with the Republic of Serbia is defined in the Japan's Development Cooperation Charter of February 2015.
Овим споразумом су регулисани сви облици техничке развојне сарадње између двеју држава, а стратешки оквир Polish development cooperation is implemented through programmes
Развојна сарадња са Републиком Пољском реализује се кроз програме000 through the“Small Grants” 2017 system, as part of the four thematic priorities of Polish development cooperation listed in the“Multiannual Programme of Development Cooperation 2016-2020”.
године реализовати пројекте укупне вредности од 25 000 ЕУР у оквиру четири тематска приоритета пољске развојне сарадње наведене у„ Вишегодишњем програму развојне сарадње 2016-2020”.We are investing more around the world in development cooperation, in clean energy
Širom sveta ulažemo više u razvojnu saradnju, čistu enrgiju,Polish development cooperation is carried out in the form of programs
Развојна сарадња са Републиком Пољском реализује се кроз програмеalso defence, development cooperation, trade, environment
већ и одбране, развојне сарадње, трговине, животне срединеDevelopment cooperation with the Republic of Poland is realized through programmes
Развојна сарадња са Републиком Пољском реализује се кроз програмеNis City Mayor Darko Bulatovic together with the economic development manager of the Help organization Ms. Masha Bubanj presented contracts to the beneficiaries receiving grants in equipment within the framework of the project“Supporting Socio-Economic Stability in the Western Balkans 2019-2020” funded through German Development Cooperation.
Gradonačelnik Darko Bulatović uručio je sa menadžerkom za ekonomski razvoj organizacije„ Help“ Mašom Bubanj ugovore o donaciji finalnim korisnicima koji će dobiti grantove u opremi u ovkiru projekta„ Podrška socio-ekonomskoj stabilnosti u regionu Zapadnog Balkana 2019-2020“ finansiranog kroz Nemačku razvojnu saradnju.International Workshop“Innovative Entrepreneurship- from Idea to Starting a Business” was carried out in the International Training Center of Israel's Agency for International Development Cooperation(MASHAV) of the Ministry of Foreign Affairs of Israel in Haifa.
Međunarodna radionica pod nazivom„ Inovativno preduzetništvo- od ideje do osnivanja firme“ realizovana je u Centru za obuku Agencije za međunarodnu razvojnu saradnju( MASHAV) Ministarstva spoljnih poslova Izraela u Haifi.Official Development Cooperation programs of CEP always tend to offer spaces for exchange of good practices,
Programi Zvanične razvojne saradnje Centra za evropske perspektive uvek ostavljaju prostora za razmenu dobrih praksi,
