Примери коришћења Agreement on cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cuba have a framework intergovernmental agreement on cooperation in using nuclear power for peaceful purposes.
Kuba imaju okvirni međuvladin sporazum o saradnji u korišćenju nuklearne energije u miroljubive svrhe.Republic Commission for Protection of Rights in Public Procurement Procedures have signed the Agreement on cooperation.
China Central Television signed an agreement on cooperation entailing exchange of content
Centralna kineska televizija potpisale sporazum o saradnji, koji predviđa razmenu programathe directors of the two institutes singed the Agreement on Cooperation.
директори два института пописали су Споразум о сарадњи.Moreover, they have agreed that the Agreement on Cooperation between Greece and Serbia in the process of European integration should be updated and improved by then.
Такође, сагласили су се да би до тада могао да се ажурира и унапреди Споразум о сарадњи Грчке и Србије у процесу европских интеграција.the Free Zones Administration signed the Agreement on Cooperation in the field of free zone promotion.
Управа за слободне зоне потписали су Споразум о сарадњи у области слободне промоције зона.Arts of the Republic of Srpska and Public Company of Forestry„Forests of the Republic of Srpska“ signed an Agreement on Cooperation.
Јавно предузеће шумарства„ Шуме Републике Српске“, потписали су Споразум о сарадњи.The Agreement on Cooperation with Institute of Economics in Zagreb signedOn 22 September 2011,
University of Belgrade and the city of Valjevo signed an agreement on cooperation that will enable students to practice in institutions
grad Čačak potpisali su danas sporazum o saradnji koji će studentima omogućiti praksu u institucijamaThe agreement on cooperation was signed with the Faculty of Civil Engineering,
Sporazum o saradnji potpisan je i sa Građevinskim fakultetom Univerziteta u Beogradu,signing the agreement on cooperation between the two unions in the Bulgarian
the Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation have signed an Agreement on cooperation in 2012, which was followed by a series of joint activities that have considerably influenced the improvement of the Commission's operations.
Federalna antimonopolska služba Ruske Federacije potpisale su Sporazum o saradnji 2012. godine, nakon čega je usledio niz zajedničkih aktivnosti koje su značajno uticale na unapređenje rada Komisije.So far, meetings with representatives of Wikimedia Serbia have been held, an agreement on cooperation between the Serbian Wikimedia
До сада су одржани састанци са представницима Викимедије Србије, потписан је уговор о сарадњи између Викимедије Србијеaid compared to the previous year, when 159 legal entities got loans," said Mayor Darko Bulatović during the signing of the Agreement on Cooperation.
односу на прошлу годину, када је кредите добило 159 привредних субјеката", рекао је приликом потписивања Споразума о сарадњи Градоначелник Дарко Булатовић.Signed Agreement on Cooperation in the Fight against Corruption and Protection of Competition The Anti-Corruption Agency, Commission for Protection of Competition and Republic Commission for Protection of Rights in Public Procurement Procedures have signed the Agreement on cooperation.
Potpisan Sporazum o saradnji u borbi protiv korupcije i zaštiti konkurencijeAgencija za borbu protiv korupcije, Komisija za zaštitu konkurencije i Republička komisija za zaštitu prava u postupcima javnih nabavki potpisli su Sporazum o saradnji.television stations from seven municipalities of the Pcinj district made a deal to sign an agreement on cooperation and establisment of a uniform information region in the territory of South Serbia.
ТВ станица из седам општина Пчињског округа договорили су се да потпишу уговор о сарадњи и формирају јединствени информативни простор на подручју југа Србије.Commission Erastus Mwencha tomorrow, in order to discuss the Agreement on Cooperation between the Republic of Serbia and the African Union.
би размотрили текст Споразума о сарадњи Републике Србије и Афричке уније.companies that IUS has an agreement on cooperation.
компанијама које ИУС има уговор о сарадњи.Director of the National Library of Serbia Laslo Blaskovic signed the Agreement on Cooperation in the area of conservation
upravnik Narodne biblioteke Srbije Laslo Blašković potpisali su Sporazum o saradnji u oblasti konzervacijeFebruary 2009. On January 29, 2009, Michael Pillsbury, the USAID's Economic Security Program Director, signed an Agreement on Cooperation in the implementation of the“Youth Achievement” program with representatives of the municipalities of Vranje,
Februar 2009. Direktor USAID- ovog programa ekonomske sigurnosti Majkl Pilsberi potpisao je 29. 1. 2009. god. Sporazum o saradnji u sprovođenju programa" Dostignuća mladih" sa predstavnicima opština Vranje,
