ТЕХНИКЕ ОПУШТАЊА - превод на Енглеском

• relaxation techniques

Примери коришћења Технике опуштања на Српском и њихови преводи на Енглески

Tehnike opuštanja su bitan deo upravljanja stresom.
Relaxation techniques are important in managing stress.

vežbe disanja ili druge tehnike opuštanja.
breathing exercises or other relaxation techniques.

Znam neke vrlo efektne tehnike opuštanja.
I can show you some very effective relaxation techniques.

vežbe disanja ili druge tehnike opuštanja.
breathing exercises or some other relaxation techniques.

Da biste smanjili stres koristite meditaciju, vežbe disanja ili druge tehnike opuštanja.
Try to manage your stress and use breathing exercises or other relaxation techniques.

Јацобсонова прогресивна техника опуштања мишића као" предтерапеутска" стратегија.
Jacobson's progressive muscle relaxation technique as a“pre-therapy” strategy.

можете испробати технику опуштања.
you can try a relaxation technique.

То ми је техника опуштања.
It's a relaxation technique.

Не морате да обављате одређени положај да бисте започели ову технику опуштања.
You do not need to perform a specific posture to start this relaxation technique.

Tehnika opuštanja.
Relaxation technique.

хипертензијом могу имати користи од техника опуштања, као што су јога, које уче како контролисати стресне ситуације.
hypertension can benefit from relaxation techniques, such as yoga, which teach how to control stressful situations.

неће бити сувишно овладати техникама опуштања, јер опсесије узрокују не само душевне боли,
it will not be superfluous to master relaxation techniques, since obsessions cause not only mental anguish,

Практиковање свакодневних техника опуштања може вам помоћи да управљате стресом,
Practicing daily relaxation techniques can help you manage stress,

учење техника опуштања, као што су дубоко дисање
learning relaxation techniques such as deep breathing

је вежбање техника опуштања.
such as practicing relaxation techniques.

учење и вежбање техника опуштања.
learning and practicing relaxation techniques.

Будући да су симптоми нарколепсије узроковани насилним емоционалним испадима, препоруча се да практикују све врсте техника опуштања, укључујући вјежбе дисања,
Since the symptoms of narcolepsy are caused by violent emotional outbursts, narcoleptics are recommended to practice all sorts of relaxation techniques, including breathing exercises,

се ризици повезани са царским резом или асистираним рођењем могу потпуно избјећи употребом ритмичког дисања и других техника опуштања.
the risks associated with caesarian or assisted birth can be avoided altogether through the use of rhythmic breathing and other relaxation techniques.

Налази долазе од истраживача на Универзитету у Гранади који су утврдили да музичка терапија комбинована са техникама опуштања може помоћи у побољшању многих подручја у животима болесника фибромиалгије.
The findings come from researchers at the University of Granada who found that music therapy combined with relaxation techniques can help improve many areas in the lives of fibromyalgia patients.

je vežbanje tehnika opuštanja.
such as practicing relaxation techniques.