ТЕШКЕ ВОДЕ - превод на Енглеском

• heavy water
• hard water

Примери коришћења Тешке воде на Српском и њихови преводи на Енглески

норвешког покрета отпора-као и савезничког бомбардовања-осигурали су уништење електране и губитак произведене тешке воде.
by the Norwegian resistance movement-as well as Allied bombing-ensured the destruction of the plant and the loss of the heavy water produced.

припремљене за производњу тешке воде види 0B004.
prepared for the production of heavy water see 0B004.

Организација за атомску енергију ће објавити и кораке ради повећања залиха обогаћеног уранијума и производње тешке воде у Араку.
The organization will announce its intention to increase stocks of enriched uranium and production of heavy water at Arak.

осигурали су уништење електране и губитак произведене тешке воде.
ensured the destruction of the plant and the loss of the heavy water produced.

Две непосредне мере које је Иран најавио- непридржавање ограничења држања дозвољене количине обогаћеног уранијума( ограничење од 300 килограма) и резерви тешке воде- није једностран потез.
The two immediate measures Iran has announced- non-observance of the capping on the volume of enriched uranium(300 kg limit) and heavy water reserves that it is permitted to hold- is not a unilateral step.

воде за издвајање трицијума из тешке воде или за производњу тешке воде.
water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.

Други део споразума упућује Иран да не производи више од 130 тона тешке воде, која садржи више водоника него обична вода,
Another part of the deal instructs Iran not to accumulate more than 130 tonnes of heavy water, which contains more hydrogen than ordinary water,

Тежина молекула тешке воде, међутим, низе знатно различита од молекула нормалне воде,
The weight of a heavy water molecule, however, is not substantially different from

је Иран остао у оквиру граница складиштења тешке воде и ниско обогаћеног уранијума.
that inspectors confirmed Iran has kept within limits of heavy water and low-enriched uranium stockpiles.

постројења које је саграђено за производњу тешке воде, која се користи за успоравање реакција у језгру нуклеарних реактора.
a plant built to produce the heavy water used as a moderator to slow down reactions in the core of nuclear reactors.

постројења које је саграђено за производњу тешке воде, која се користи за успоравање реакција у језгру нуклеарних реактора.
a plant built to produce the heavy water used as a moderator to slow down reactions in the core of nuclear reactors.

је Иран остао у оквиру граница складиштења тешке воде и ниско обогаћеног уранијума.
that inspectors confirmed Iran has kept within limits of heavy water and low-enriched uranium stockpiles.

је Иран остао у оквиру граница складиштења тешке воде и ниско обогаћеног уранијума.
that inspectors confirmed Iran has kept within limits of heavy water and low-enriched uranium stockpiles.

је Иран остао у оквиру граница складиштења тешке воде и ниско обогаћеног уранијума.
that inspectors confirmed Iran has kept within limits of heavy water and low-enriched uranium stockpiles.

је Иран остао у оквиру граница складиштења тешке воде и ниско обогаћеног уранијума.
that inspectors confirmed Iran has kept within limits of heavy water and low-enriched uranium stockpiles.

PD тешке воде се генерално мери користећи pH електроде што даје pH вредности,
The pD of heavy water is measured using pH electrodes giving a pH value,

PD тешке воде се генерално мери користећи pH електроде што даје pH вредности,
The pD of heavy water is generally measured using pH electrodes giving a pH(apparent)

Тешка вода није радиоактивна.
Pure heavy water is not radioactive.

Drugi uzorak bakterija je pripremljen u teškoj vodi, koja je puna deuterona.
So the second sample of bacteria is prepared in heavy water, which is full of deuterons.

Кисеоником вода, тврда вода, тешка вода, не вода, су хемикалије.
Oxygenated water, hard water, heavy water, not water, are chemicals.