ТЕШКО МОЖЕ - превод на Енглеском

• can hardly
• hard can
• hard could

Примери коришћења Тешко може на Српском и њихови преводи на Енглески

се у стварном животу тешко може одвојити од размишљања о актуелним пословима док водите љубав.
so in real life you can hardly disconnect from thoughts about current affairs during lovemaking.

сузење очију тешко може додати лепоту жене.
watery eyes can hardly add beauty to women.

Такве иницијативе су крос-функционалне интегративне природе као неповезане функционалних покрета тешко може да доведе до конкурентске предности.
Such initiatives are of cross-functional integrative nature as disconnected functional moves can hardly lead to competitive advantage.

иако таквој слави тешко може завидети.
although such fame can hardly be envied.

Чланови могу усвојити нова значења ријечима, разговарати једни с другима у жаргону који тешко може пратити аутсајдер( групни говор).
Members may adopt fresh meanings to words, talk to each other in a jargon that the outsider can hardly follow(group-speak).

Док је изван ОУН Косово тешко може да се уједини са Албанијом,
While remaining outside the UN, Kosovo could hardly unite with Albania,

Он је схватио да је већина потеза је покушавао да савлада преко пута тешко може да помогне да добијете најбољи док у стварном спорту.
He understood that most of the moves he was trying to master over the time could hardly help him get the best while in the real sport.

показује гледаоцима како тешко може бити за човека да открије свој таленат
shows the viewers how hard it can be for a person to discover his talent

маса планете одређује колико тешко може да баци комету у празнину.
the mass of a planet determines how hard it can throw a comet into the void.

пронађете савршен потпис мирис, знаћете како тешко може бити да пронађе савршен меч у својој личности
your perfect signature scent, you will know how hard it can be to find the perfect match to your personality

Како год да се гура своје тело заиста своди на то колико тешко може бити гурнут.
How hard you push your body really comes down to how hard it can be pushed.

сам се сетио како тешко може бити да се уклопим.
until I remembered how hard it can be to fit in.

Па, Аманда, физички одговор који ствара тешки пенис постаје тешко може бити посредован физичком стимулацијом( познатом
Well Amanda, the physical response causing a flaccid penis to become hard can be mediated by both physical stimulation(known as somatic)

Без графичку картицу озбиљан хардвер убрзан на процесор Интел која има технологију Куицк Синц( технологије обратио колега Цристи током другог уџбеник којима можете наћи помоћу оквира за претрагу) тешко може да се носи на ИоуТубе-у ако желите уписати чак КСНУМКСп цлипс.
Without a video card serious hardware accelerated to an Intel processor that has the technology Quick Sync(technology addressed by my colleague Cristi during another tutorial which you can find using the search box) hardly can cope on YouTube if you want to inscribe even 1080p clips.

се времена за то, али знам како тешко може бити да нађу времена да се у теретану
I also know how hard it can be to find time to get to the gym

укупан реформатирати тешко може( чак и по цену губитка све податке на њему),
a total reformat hard can(even at the cost of losing all data on it), any part you do

знаш колико тешко може бити, како ствари иду, они ће ме распети.".
you know how hard it can be, the way things are going, they're gonna crucify me.”.

Посебно деца и адолесценти тешко могу да решавају екстремне ситуације изазване малтретирањем.
Children and adolescents in particular can hardly handle extreme situations caused by bullying.

Статички задаци тешко могу да преузму накнадно постављене степенице.
Static tasks can hardly take over the subsequently installed stairs.

Koliko teško može biti isušiti vampira?
How hard can it be to parch a vampire?