ТЕ ВИДИМ - превод на Енглеском

• seeing you
• see you
• i meet you

Примери коришћења Те видим на Српском и њихови преводи на Енглески

имате нежељени ефекти те видим лекаром.
you have side effects see you healthcare professional.

Први пут те видим.
It's my first time seeing you.

Гдје год се окренем- ту Те видим.
If we can turn the page, there we see you.

Од радости што те видим опет.
It is the joy of seeing you again.

Драго ми је што те видим.
Very nice seeing you.

Необично је што те видим овде.
It's funny seeing you here.

Добро те видим, оче.
Good seeing you, Father.

Боли ме кад те видим.
You hurt me seeing you.

Ништа ме не чини срећнијим него што те видим опуштен и удобан.
Nothing brings me more joy than seeing you happy and satisfied.

Она је заправо сетио те видим у приколици.
She actually remembered seeing you in the trailer.

Следећи пут кад те видим, Гилберт.
The next time I see you, gilbert.

Сваки пут кад те видим, идемо кроз ово срање.
Every time I see you, we go through this shit.

Следећи пут кад те видим, убићу те!.
Next time I see you, I will kill you!.

Не ако те видим први.
Not if I see you first.

Манипени следећи пут када те видим ставићу те преко колена.
Moneypenny… next time I see you, I will put you across my knee.

Дакле, кад те видим са њим, ја само.
So, when I see you with him, I just.

Да те видим међу њима.
Hope to see you among them.

Сваки пут када те видим како плачеш.
Every time I see you I cry.

Када те видим, твоји погледи.
When I see you, my eyes.

Али кад те видим како улазиш.
As when I see you walk in.