ТЕ ПРОМЕНЕ - превод на Енглеском

• these changes

Примери коришћења Те промене на Српском и њихови преводи на Енглески

тврди да су те промене уведене„ индоктринацијом“ са маргинализованим противницима и чак одбачене као„ антиамеричке“.
said that these changes have been pinned by“indoctrination” with opponents marginalized and even dismissed as“anti-American.”.

може бити корисно узимати хормоналне лекове, јер те промене могу бити узрок постпарталне депресије.
it may be helpful to take hormonal medications, as these changes may be the cause of postpartum depression.

Молим приметите да иако можете мењати оцене у овој форми, те промене НЕЋЕ бити сачуване.
Please note that although you can change the grades on this form these changes are NOT saved.

Муњевите материјали морају бити у могућности да издржи све те промене и остају отпоран на цурење.
the flashing materials must be able to withstand all these changes and remain leak-proof.

IP адресе: IP адресе се рутински поновно додељују, а Google Ads редовно ажурира податке о IP адресама тако да одражава те промене.
IP addresses: IP addresses are routinely re-assigned, and AdWords updates its IP data regularly to reflect these changes.

И једном када се те промене покрену, оне постају веће од свих нас појединачно.
And once those changes are set in motion, they become bigger than any of us individually.

Те промене у правилима су смањиле шансе за освајање јацкпот
This change in rules that lowered the chances of winning the jackpot

Наша тежња је да те промене не буду спроведене путем рата,
Our aspiration is that those changes were enacted not through wars,

А ако смо ми, људи, толико виталан део те промене, мислим да је важно да осетимо дискусију о томе..
And if we humans are such a vital part of that change, I think it's important that we can feel the discussion.

користите услуге након те промене ступе на снагу,
use the Services after those changes become effective,

Те промене дају истраживачима прилику да користе астронауте попут Аунон-Цханцеллор да боље разумеју ефекте старења.
Those changes give researchers the opportunity to use astronauts like Auñón-Chancellor to better understand the effects of aging.

Те промене створио ситуације које тренутни број није био у стању
Those changes created situations that current code was not able to handle,

Иако му је напоменуто да мора извршити те промене, коначно је глумио Џејмса Бонда у филму Живи
Although he resented having to make those changes, he was finally cast as James Bond in Live

Те промене су обориле баланс моћи који се налазио у темељима концерта,
Those changes upended the balance of power that had been the concert's foundation;

кад год мењате прошлост, Те промене утичу на поклон
whenever you alter the past, those changes affect the present

А пошто влада, у основи, добија своју моћ од нас- сећате се," Глас народа"?- оно што о њој мислимо утицаће на начин те промене.
And because government ultimately derives its power from us-- remember"We the people?"-- how we think about it is going to effect how that change happens.

Током трудноће, женски имунолошки систем помера се у корист одређених типова имунолошких ћелија и те промене могу изазвати услове који омогућавају развој екцема.
During pregnancy, a woman's immune system shifts to favor certain types of immune cells and those changes might trigger the conditions that let eczema develop.

Промене налога за наплату неће утицати на накнаде које пошаљемо за наплату на ваш налог за наплату пре него што смо разумно могли да реагујемо на те промене налога за наплату.
Changes made to your billing account won't affect charges we submit to your billing account before we could reasonably act on those changes.

процену утицаја те промене…[-].
evaluate the impact of that change.

усеку раседом или кањоном, те промене би уследиле након формирања слојева.
cut by a fault or a canyon, that change came after the layer formed.