Примери коришћења Тинејџера који на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од 2000. до 2015. број тинејџера који се готово свакодневно виђају с пријатељима опао је за готово 40 одсто.
From 2000 to 2015, the percentage of teens who hang out with their friends almost every day has decreased by over 40 percent.Хедер се придружује групи тинејџера који су одлучни да забораве све што се догодило у пожару.
Heather joins a group of teens who are determined to forget everything that happened in the fire.Цигарета, што је једнако броју тинејџера који ће, овог месеца и сваког месеца,
Cigarettes, which is equal to the number of teenagers who will start smoking this month,Од 2000. до 2015. број тинејџера који се готово свакодневно виђају с пријатељима опао је за готово 40 одсто.
From 2010 to 2015, the number of teens who get together with friends nearly every day dropped over 40%.Број тинејџера који се свакодневно виђају са друговима преполовио се за само петнаест година, а посебно је драстичан пад забележен у последњој деценији.
The number of teens who get together with their friends every day has been cut in half in just fifteen years, with especially steep declines recently.Тинејџера који су видели сајбербуллинг на друштвеним мрежама каже да су га игнорисали.
Of teens who say that they have seen cyber bullying happen on social media have ignored it.Од 2000. до 2015. број тинејџера који се готово свакодневно виђају с пријатељима опао је за готово 40 одсто.
Between 2000 to 2015, the number of teens who got together with their friends every day dropped more than 40 percent.Просечно, проценат тинејџера који су започели серију вакцина против ХПВ-а порастао је за 5 процентних поена сваке године између 2013.
On average, the percentage of teens who started the HPV vaccine series rose by 5 percentage points each year between 2013Од 2000. до 2015. број тинејџера који се готово свакодневно виђају с пријатељима опао је за готово 40 одсто.
From 2000 to 2015 the number of teens who spend time with friends daily dropped nearly 40%.Од 2000. до 2015. број тинејџера који се готово свакодневно виђају с пријатељима опао је за готово 40 одсто.
From 2000 to 2015, the number of teenagers who spent time with their friends almost every day plummeted by over 40 percent.На пример, сезонска незапосленост представља велики број тинејџера који су незапослени током школске године.
For example, seasonal unemployment accounts for the large number of teenagers who are unemployed during the school year.што је једнако броју тинејџера који ће, овог месеца и сваког месеца,
which is equal to the number of teenagers who will start smoking this month,Жртва је пронађен како плута у води од стране групе тинејџера који су били мршави- поринуће у то време.
Victim was found floating in the water by a group of teenagers who were skinny-dipping at the time.Јер расте стидљив деце са ниским самопоуздањем и тинејџера који виде недостатке у себи до те мере да трансформише ове слабости у црне рупе које осећају другачије и користи против њих.
This is why we continue to produce insecure children with low self-esteem and teenagers who see flaws in themselves to the point that they turn these imperfections into black holes that others sense and use against them.Конкретно, труантни тинејџери захтевају другачији приступ од тинејџера који покушавају да избегну одлазак у школу,
Specifically, truant И у једној студији, једно од пет тинејџера који су ишли у собу за хитне случајеве након што су их ударила кола, признали су да су користили мобилни телефон у време несреће.
One out of five teenagers who end up in emergency rooms because they were hit by a car admit they were using their smartphones at the time.Резултати се заснивају на медицинској документацији од 142, 691 одраслих Швеђана и тинејџера који су били лечени од шизофреније,
The results are based on medical records from 142,691 Swedish adults and teenagers who were treated for schizophrenia,У ствари, скоро 70 одсто тинејџера који кажу да су онлине скоро сво време искусили неки облик интернетског насиља, у поређењу са 53 одсто тинејџера који користе интернет неколико пута дневно.
In fact, nearly 70 percent of teens who say they are online almost all the time have experienced some form of cyberbullying, compared with 53 percent of teens who use the Internet several times a day.опет имамо тинејџера који жели да задржи своју бунтовну страну,
најновији подаци указују да је мокрење у кревету такође пријављено у великом проценту тинејџера који немају потпуну контролу над својом бешиком.
latest data suggest that bedwetting is also reported in a fair percentage of teens who lack complete control over their bladder.
