ТИРОИДНИ ХОРМОНИ - превод на Енглеском

• thyroid hormones

Примери коришћења Тироидни хормони на Српском и њихови преводи на Енглески

Jod Ј. Потребно је да произведе тироксин( тироидни хормон).
Iodine J Need to produce thyroxine(thyroid hormone).

Понекад се ово стање назива- интоксикација са тироидним хормонима.
Sometimes this condition is called- intoxication with thyroid hormones.

Недовољна количина тироидног хормона може угрозити ваше срце.
Insufficient amounts of thyroid hormone can put your heart at risk.

Микедема, или недовољно снабдевање ткива и органа са тироидним хормонима.
Myxedema, or insufficient supply of tissues and organs with thyroid hormones.

Стање повезано са смањењем тироидног хормона производњи зове хипотироидизам.
The condition associated with a decrease in thyroid hormone production is called hypothyroidism.

Третман се састоји од прописивањапрепарати који садрже тироидне хормоне.
Treatment consists of prescribingpreparations containing thyroid hormones.

T3 zatim aktivira receptor tiroidnog hormona koji uvećava metaboličku stopu.
T3 in turn activates the thyroid hormone receptor which increases metabolic rate.

On pomaže pretvaranje neaktivnog tiroidnog hormona T4 u aktivni tiroidni hormon T3.
It is required to convert the inactive thyroid hormone T4 into the active hormone T3.

Јод- помаже у формирању тироидног хормона;
Iodine- helps the formation of thyroid hormone;

Смањени ниво других хормона, укључујући кортизол и тироидног хормона.
Decreased levels of other hormones including cortisol and thyroid hormone.

вишак доза тироидног хормона тироксина.
excess doses of the thyroid hormone thyroxine.

Trijodotironin( T3) je tiroidni hormon.
Triiodothyronine, also known as T3, is a thyroid hormone.

On pomaže pretvaranje neaktivnog tiroidnog hormona T4 u aktivni tiroidni hormon T3.
It helps in the conversion of inactive thyroid T4 to the active thyroid hormone T3.

Посебно, ПБДЕс се могу везати за рецепторе намењене тироидним хормонима- захваљујући својој способности да имитирају ове хормоне-
In particular, PBDEs can bind to receptors intended for thyroid hormones- thanks to their ability to mimic these hormones-

Бебе и деца са поремећеним нивоима хормона као што су премало тироидни хормон, хормон раста,
Babies and children with disturbed hormone levels such as too little thyroid hormone, a growth hormone,

Два најважнија тироидна хормона су тироксин( Т4)
The two most important thyroid hormones are thyroxine(T4)

Лиотхиронине је синтетичка форма тријодотиронина( Т3), тироидни хормон који се користи за лечење хипотироидизма
Liothyronine is a synthetic form of triiodothyronine(T3), a thyroid hormone used to treat hypothyroidism

Постоје два тироидна хормона која регулишу метаболизам у телу мачке, као и утичу на многе друге телесне системе.
There are two thyroid hormones that regulate metabolism in the cat's body as well as affecting many other bodily systems.

Т3 је тироидни хормон, тако да је његово повећање субакутног тироидитиса једно од најранијих одступања које указују на ову болест.
T3, is a thyroid hormone, so its increase in subacute thyroiditis is one of the very first abnormalities indicating this disease.

Tiroidni hormoni ne mogu da prolaze kroz ćelijske membrane putem pasivnog transporta poput drugih lipofilnih supstanci.
Thyroid hormones cannot traverse cell membranes in a passive manner like other lipophilic substances.