THYROID HORMONE - превод на Српском

• тироидних хормона
• тироидни хормон
• хормона штитне жлезде
• хормона штитњака
• хормона штитњаче
• тиреоидних хормона
• хормона штитасте жлезде
• тироидног хормона
• tiroidnih hormona
• hormona štitne žlezde
• tiroidnog hormona
• tiroidni hormon

Примери коришћења Thyroid hormone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Congenital hypothyroidism(CH) is defined as thyroid hormone deficiency present at birth.
Конгенитални хипотироидизам( ЦХ) може се дефинисати као недостатак тироидних хормона присутних од рођења.

It helps in the conversion of inactive thyroid T4 to the active thyroid hormone T3.
On pomaže pretvaranje neaktivnog tiroidnog hormona T4 u aktivni tiroidni hormon T3.

The infant does not have enough thyroid hormone after birth.
Код неких беба недостаје тироидних хормона после рођења.

Thyroid hormone plays an important role in regulating energy metabolism.
Тхироид хормони играју важну улогу у регулацији енергетског метаболизма.

Thyroid hormone is responsible for producing energy in the body.
Тхироид хормони су одговорни за регулацију процеса производње енергије у телу.

Free thyroid hormone concentration remains unchanged
Слободни нивои тироидних хормона остају непромењени

Babies and children with disturbed hormone levels such as too little thyroid hormone, a growth hormone,
Бебе и деца са поремећеним нивоима хормона као што су премало тироидни хормон, хормон раста,

Free thyroid hormone levels, however,
Слободни нивои тироидних хормона остају непромењени

The lack of thyroid hormone can alter the nerves that send signals from the brain to the rest of the body.
Недостатак хормона штитне жлезде може да промени нерве који шаљу сигнале из мозга до остатка тела.

Liothyronine is a synthetic form of triiodothyronine(T3), a thyroid hormone used to treat hypothyroidism
Лиотхиронине је синтетичка форма тријодотиронина( Т3), тироидни хормон који се користи за лечење хипотироидизма

This is how the body maintains the correct amount of thyroid hormone needed to keep a steady metabolic rate.
Тако, тело одржава исправну количину тироидних хормона, неопходних за одржавање стабилне метаболичке стопе.

T3, is a thyroid hormone, so its increase in subacute thyroiditis is one of the very first abnormalities indicating this disease.
Т3 је тироидни хормон, тако да је његово повећање субакутног тироидитиса једно од најранијих одступања које указују на ову болест.

In persons with hyperthyroidism(thyroid hormone production is above normal),
Код особа са хипертироидизмом( производња хормона штитњака је изнад нормалне вредности),

If thyroid hormone levels drop to extreme lows,
Ако ниво тироидних хормона пада на екстремне ниске,

With normal, fitting in the norms of thyroid hormone levels, a person needs to start taking a larger dose to reduce weight.
Нормално, у складу са нормама нивоа хормона штитне жлезде, особа мора почети да узима веће дозе да би смањила тежину.

Lipid metabolism: Increased thyroid hormone levels stimulate fat mobilization,
Метаболизму липида: повећана хормона штитњаче стимулише мобилизацију масти,

If the nodule produces thyroid hormone in an uncontrolled manner without regard to the body's needs,
Ако нодул произведе тироидни хормон на неконтролисан начин( без обзира на потребе тела),

To understand the mechanism of development of thyroid hormone deficiency, one should consider its causes.
Да би разумели механизам развоја дефицита тироидних хормона, треба узети у обзир његове узроке.

causing underproduction of thyroid hormone.
што резултира недостатком производње хормона штитне жлезде.

a defect in thyroid hormone production may result in a deficiency of thyroid hormone(hypothyroidism).
дефект у производњи тироидних хормона може довести до недостатка хормона штитњака( хипотироидизма).