THE THYROID - превод на Српском

• штитне жлезде
• тироидна жлезда
• штитњача
• tiroidnih
• štitnom žlezdom
• штитна жлезда
• štitna žlezda
• штитну жлезду
• tireoidea
• штитасте жлезде

Примери коришћења The thyroid на Енглеском и њихови преводи на Српски

The thyroid, which is connected to the spinal cord,
Štitna žlezda, koja je povezana sa kičmenom moždinom,

The goiter in Pendred syndrome is unusual because the thyroid is making the right amount of thyroid hormone
Голијент у Пендредовом синдрому је неуобичајен јер штитна жлезда прави праву количину тироидног хормона,

supplements that help with the thyroid and adrenals for my time-zone changes.
додатке који помажу са штитне жлезде и надбубрезима за моје промене временских зона.".

When you need more energy, the thyroid helps by sending out hormones to increase metabolism.
Kada vam je potrebno više energije, štitna žlezda pomaže tako što šalje hormone da se pojača metabolizam.

To produce thyroid hormones, the thyroid needs iodine,
Да би се произвели тироидни хормони, штитна жлезда треба јод,

nocturnal breathing are recommended to check the thyroid and pancreas, to donate blood for hormones
ноћним дисањем препоручује се да контролишу штитну жлезду и панкреас, да дају крв за хормоне

which happens when the thyroid sends out too few hormones,
koja nastaje kada štitna žlezda šalje premalo hormona,

Because producing too few hormones, the thyroid can affect the level of the neurotransmitter"good health"- serotonin- in the brain.
Због производње премала хормона, штитна жлезда може утицати на ниво неуротрансмитера" добро здравље"- серотонин- у мозгу.

in this kind of pathology the inflammation that affects the thyroid is mainly due to an abnormal immune response;
у овој врсти патологије упала која погађа штитну жлезду углавном је посљедица абнормалног имуног одговора;

To strengthen the thyroid, kelp regulates hormones to help keep it functioning properly.
Da bi se ojačala štitna žlezda, kelp alga reguliše hormone kako bi se održalo pravilno funkcionisanje.

The thyroid contributes to the regulation of the body's temperature,
Штитна жлезда доприноси регулацији телесне температуре,

other drugs that disrupt the thyroid, pancreas or adrenal glands.
друге лијекове који ометају штитну жлезду, панкреас или надбубрежне жлијезде.

which store the hormones the thyroid sends out into your blood.
koji skladište hormone koje štitna žlezda šalje u vaš krvotok.

so it is important to know how the thyroid affects weight.
утиче на масу особе, па је важно знати како штитна жлезда погађа тежину.

The difficulty of diagnosing nodular lesions on the thyroid is that almost always in the early stages of the disease is asymptomatic
Тешкоћа у дијагностиковању нодуларних лезија на штитњачи је да је скоро увек у раним фазама болести асимптоматска

The hormones from the thyroid play a big part in metabolism through the body,
Hormoni iz štitne žlezde igraju veliku ulogu u metabolizmu kroz čitavo telo,

This hormonal notification from the thyroid gets the heart pumping more efficiently,
Ova hormonska obavest od štitne žlezde tera srce da efikasnije pumpa

The thyroid is controlled by the pituitary gland,
Štitnu žlezdu kontroliše hipofiza, hormonska žlezda u

in this case in the thyroid.
у овом случају у штитњачи.

so not just the ovaries, but the thyroid also.
uravnotežuje sve endokrine organe, dakle ne samo jajnike, nego i tiroidnu žlezdu.