HORMONA STRESA - превод на Енглеском

• stress hormone
• stress hormones

Примери коришћења Hormona stresa на Српском и њихови преводи на Енглески

potrebna je odgovarajuća količina hormona stresa kortizola.
it needs the right amount of stress hormone, or cortisol.

njegov nedostatak dovodi do povećanog lučenja hormona nadbubrežne žlezde, kao i hormona stresa, kortizola i adrenalina.
while its lack leads to increased secretion of hormones by the adrenal glands, like stress hormones, cortisol, and adrenaline.

čime se smanjuje nivo lučenja hormona stresa.
cuts down on levels of a stress hormone.

Eksperti kažu da čokolada- posebno crna čokolada- može da smanji nivo hormona stresa u vašem telu.
Experts say that chocolate- particularly dark chocolate- may help reduce the stress hormones that are swarming in your body.”.

zbog čega imaju trajno visoke vrednosti kortizola, hormona stresa.
which have persistently high values of the stress hormone cortisol.

Posle dve godine isti naučnici su otkrili da smejanje takođe snižava nivo štetnih hormona stresa.
Two years later, the same researchers have found that the anticipation of a positive humorous laughter experience also reduces potentially detrimental stress hormones.

smanjuju negativan uticaj preteranog lučenja kotizola, hormona stresa.
reduce the negative impact of excessive secretion of cortisol, a stress hormone.

Studije pokazuju da buka ima snažan fizički efekat na mozak, izazivajući povećanje nivoa hormona stresa.
Studies show that noise has a powerful physical effect on our brains and raises stress hormones.

Ljudi koji su pili crni čaj četiri pita dnevno šest nedelja za redom imali su niži nivo kortizola, hormona stresa.
People who drink black tea four times a day for six weeks were found to have lower levels of the stress hormone cortisol.

Kofein je stimulans koji prirodno podiže nivoa adrenalina i hormona stresa u vašem telu.
Since caffeine is a stimulant, it naturally raises levels of adrenaline and stress hormones in your body.

Jedan od najboljih načina da se smanji nivo hormona stresa i poveća nivo endorfina je masaža.
One of the best ways to lower your stress hormones and increase levels of endorphins is to get a massage.

smanjuju količinu hormona stresa, koji takođe utiče na kontrakciju krvnih sudova.
reduce the amount of stress hormones, which also influences the contraction of blood vessels.

Šećer šalje signal telu da obustavi proizvodnju hormona stresa koji šteti vašem metabolizmu
The sugar sends signal to our body to decrease the production of the stress hormone, which is causing harm to our metabolism

vežbanje joge smanjuje nivo hormona stresa, što podiže nivo renina,
yoga reduces the levels of the stress hormones, which raises the level of renin,

Jedna od uloga kortizola- hormona stresa jeste da napuni glukozom naš krvni sistem,
One of the roles of the stress hormone cortisol is to flood the bloodstream with glucose,

Šećer šalje signal telu da obustavi proizvodnju hormona stresa koji šteti vašem metabolizmu
Sugar sends a signal to the body to stop the production of stress hormones that are extremely harmful for the metabolism

Ali takođe i trenutno pobuđuje proizvodnju hormona stresa i podiže krvni pritisak,
But it also spikes the immediate production of stress hormones and raises blood pressure,

Nedostatak sna takođe samo povećava nivo hormona stresa, čak i bez prisutnog izvora stresa..
Lack of sleep alone increases the level of stress hormones, even without the presence of the trigger.

vaši nadbubrežne žlezde smanjuju oslobađanje hormona stresa, kao što su kortizol i vazopresina
your adrenal glands cut back the release of stress hormones such as cortisol

To znači da pri visokim nivoima hormona stresa koji se doživljavaju tokom traume,
This means that under the high levels of stress hormones that are experienced during trauma,