THYROID HORMONE in Hebrew translation

• הורמון בלוטת התריס
• ההורמון של בלוטת התריס
• הורמוני התריס
• בהורמון בלוטת התריס
• הורמוני הבלוטה

Examples of using Thyroid hormone in English and their translations into Hebrew

Life extension effects associated with low thyroid hormone levels have been reported in multiple animal models.
השפעות על אריכות חיים הקשורות ברמות נמוכות של הורמוני בלוטת התריס כבר דווחו במודלים רבים של בעלי חיים.

nearly everyone needs to take pills to replace the natural thyroid hormone.
רוב האנשים יצטרכו לקחת כדורים כדי להחליף את הורמון בלוטת התריס הטבעי.

He looked at patients who were misdiagnosed as being hypothyroid and put on thyroid hormone replacement for as long as 30 years.
הוא בחן מטופלים שאובחנו בטעות כהיפו-תירואידים ונתן להם תחליפי הורמון תירואיד לתקופות שנמשכו עד 30 שנה.

More research is needed to understand how thyroid hormone affects human spleen size.
יש צורך במחקרים נוספים כדי להבין כיצד הורמון תירואיד משפיע על גודל הטחול האנושי.

for patients undergoing thyroid hormone withdrawal.".
עבור חולים שעברו נסיגה של הורמון בלוטת התריס.

Eye symptoms may even appear or worsen after the excessive thyroid hormone secretion has been treated and controlled.
תסמיני עיניים יכולים להופיע או להחמיר אפילו לאחר שההפרשה העודפת של הורמון התריס זוהתה ונבלמה.

Management of thyroid dysfunction requires an understanding of these interactions and careful monitoring of treatment with thyroid hormone testing22.
טיפול בתפקודה של בלוטת התריס דורש הבנה של אינטראקציות אלה וניטור זהיר של הטיפול על ידי בדיקות של הורמון בלוטת התריס(26).

However, women with positive antithyroid antibodies will need to take lifelong medication(i.e., thyroid hormone replacement therapy) for hypothyroidism.
עם זאת, נשים עם נוגדני antithyroid חיוביים תצטרכנה לקחת תרופות לכל חיים(כלומר, הורמון בלוטת תריס טיפול בתחליפים) עבור היפותירואידיזם.

Iodine: Sufficient intake of iodine is required for maternal thyroid hormone production, and thyroid hormone is necessary for myelination of the central nervous system and healthy fetal brain development(10).
יוד: צריכת מספיק של יוד נדרש לייצור הורמון בלוטת התריס האימהית, הורמון בלוטת התריס הוא הכרחי עבור myelination של מערכת העצבים המרכזית התפתחות המוח עוברי בריא(10).

The heart rate is modulated by thyroid hormone, so that in hypothyroidism the heart rate is typically 10- 20 beats per minute slower than normal.
קצב הלב מווסת ע"י ההורמון של בלוטת התריס, לכן כאשר יש רמות נמוכות של הורמון זה, קצב הלב בדרך כלל אטי יותר ב- 10-20 פעימות לדקה, מאשר כרגיל.

Growth hormone secreted by the pituitary gland also has an influence over thyroid hormone production, insulin-like growth factor-1 production(from the liver),
הורמון גדילה מופרש על ידי בלוטת יותרת המוח יש גם השפעה על ייצור הורמון בלוטת התריס, דמוי אינסולין גורם-1 צמיחה בייצור(מהכבד),

Heart rate is modulated by the thyroid hormone, so with lower levels of thyroid hormone,
קצב הלב מווסת ע"י ההורמון של בלוטת התריס, לכן כאשר יש רמות נמוכות של הורמון זה,

Hypothyroidism, which is when your body doesn't make enough thyroid hormone, is typically accompanied by symptoms like feeling cold when others do not,
היפותירואידיזם, וזה כאשר הגוף שלך לא עושה מספיק הורמון בלוטת התריס, מלווה בדרך כלל סימפטומים כמו ההרגשה כאשר אחרים אינם, עור יבש מאוד,

If thyroid hormone therapy is begun, treatment should be continued for approximately 6-12 months and then tapered to see if thyroid hormone is required permanently.
אם היא החלה טיפול בהורמון בלוטת התריס, הטיפול צריך להמשך כ-6-12 חודשים ואז לצמצם אותו בהדרגה כדי לראות אם יש צורך בהורמון בלוטת התריס באופן קבוע.

The heart rate is modulated by thyroid hormone, so that in hypothyroidism the heart rate is typically 10- 20 beats per minute slower than normal.
קצב הלב מווסת ע"י ההורמון של בלוטת התריס, לכן כאשר יש רמות נמוכות של הורמון זה, קצב הלב בדרך כלל איטי יותר ב- 10-20 פעימות לדקה, מאשר כרגיל.

In many ways, T4 isn't a synthetic means of introducing excess amounts of functional thyroid hormone into the body- it is simply a means of maximising the tools that the body already has at its disposal.
במובנים רבים, T4 אינו אמצעי סינתטי של הצגת כמויות עודפות של הורמון בלוטת התריס פונקציונלי לתוך הגוף- זה פשוט אמצעי למקסם את הכלים כי הגוף כבר לרשותו.

If thyroid hormone therapy is started, treatment should be continued for approximately 6-12 months and then reduced to see if thyroid hormone is required permanently.
אם היא החלה טיפול בהורמון בלוטת התריס, הטיפול צריך להמשך כ-6-12 חודשים ואז לצמצם אותו בהדרגה כדי לראות אם יש צורך בהורמון בלוטת התריס באופן קבוע.

Heart rate is modulated by the thyroid hormone, so with lower levels of thyroid hormone,
קצב הלב מווסת ע"י ההורמון של בלוטת התריס, לכן כאשר יש רמות נמוכות של הורמון זה,

form of thyroid hormone was actually administered to a patient who was suffering from a condition known as myxedema(a skin condition related to hypothyroidism.).
הראשון מסונתז(מעבדה המיוצר) צורה של הורמון בלוטת התריס ניתנה למעשה לחולה שסבל ממצב המכונה myxedema(מצב העור הקשורים hypothyroidism).

of the endocrine system, tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid disease.
אומר בלוטת התריס לעשות יותר הורמון בלוטת התריס, אך לפעמים בלוטת התריס אינה מתפקדת בצורה אופטימלית מחלה בבלוטת התריס..