ТО КАЖЕ - превод на Енглеском

• says that
• tells it
• saying that
• say that

Примери коришћења То каже на Српском и њихови преводи на Енглески

А онај који то каже највјероватније не воли себе.
And the one who says this most likely does not love himself.

А шта ако то каже својим родитељима?
What if he tells his parents?

То каже сваке године.
Says it every year.

Атиша то каже из врло посебног разлога.
Luther said this for a very specific reason.

Или то каже управо ради нас?
Or does He say it altogether for our sakes?

И то каже да у овом раду да су докази о ванредним јак-. Екстра обичних".
And it says in this paper that the evidence is extra-ordinary strong--extra-ordinary.".

Нека она то каже.
Let her say it.

јер ето Клајн то каже?
because Wallace says it?

Ја га питам, а ко то каже?
I ask, Who is saying it?

Звучи ефикасно. Чула сам како неко то каже у неком филму.
It sounds efficient. I heard someone say it in a picture.

Сада и мама то каже.
Now Mom's saying it.

Моја мама то каже.
My mom says it.

Но најбоље нека нам он сам то каже.
He can best tell you that himself.

То не кажем ја, то каже Закон.
No, he doesn't say it, the law says it.

Удружења када он то каже.
Redding when he says this.

Како то да када генерал то каже звучи лудо?
How come when the General says it, it sounds crazy?

Сад нам то каже.
Now he tells us.

Он зна шта ће рећи пре него што он то каже.
We know what he will say before he says it.

( Смех) Звучи чудно када физичар честица то каже.
(Laughter) It sounds funny for a particle physicist to say that.

Он у потпуности покушава да вас игра тако што то каже.
He's totally trying to play you by saying this.