ТО МОЖЕ ПОТРАЈАТИ - превод на Енглеском

• it can take
• it may take
• it could take

Примери коришћења То може потрајати на Српском и њихови преводи на Енглески

То може потрајати од једног сата до недељу дана да научи да види ове ознаке.
It can take anywhere from an hour to a week to learn to see these markings.

То може потрајати неколико дана након поправљање проблема Ово ће моћи Пре него што се омогући Пријава обавештења.
It May Take A Few days after fixing issues THESE Will Be Able Before you to enable Login Notifications.

Кашаљ месец дана беба је опасан симптом, јер то може потрајати глас појави повраћање,
S cough month old baby is a dangerous symptom, because it can take a voice appear vomiting,

То може потрајати годинама пре него што је компанија буде затворена за израду неосноване тврдње.
It could take years before a company gets shut down for making unfounded claims.

То може потрајати неко време и труд да се прикупе своје медицинске евиденције
It can take some time and effort to gather your medical records together

То може потрајати неко време и труд да се прикупе своје медицинске евиденције
It may take some time and effort to gather medical records

То може потрајати неколико дана након поправљање проблема Ово ће моћи Пре него што одобрења да омогуће проверу идентитета.
It May Take A Few days after fixing issues THESE Will Be Able Before you Approvals to enable authentication.

потраживањима власништва која би могла закомплицирати посао, и то може потрајати било гдје дан до неколико недеља.
claims of ownership that could complicate the deal, and it can take anywhere from a day to a few weeks.

Потребно је дуго чекати на формирање корена и то може потрајати од мјесец и по дана или више.
It is necessary to wait for the formation of the root for a long time and it may take from a month and a half or more.

Дјететови зуби се могу опоравити од слатког оброка, али то може потрајати неколико сати.
Your baby's teeth can recover after eating something sugary, but it can take hours.

Након ресетовања, корисник ће такође морати да их врати и то може потрајати неколико минута до неколико сати.
After the reset, the user will also have to restore them and it may take several minutes to a few hours doing so.

Када је реч о тешким емоцијама као што су Хеартацхе, то може потрајати неко време да се излечи своје ране.
When it comes to heavy emotions like heartache, it may take some time to heal your wounds.

Формат фс= НТФС( да се форматира као НТФС штап,. то може потрајати неколико минута у зависности од капацитета штап с).
Format fs= NTFS(stick is formatted as NTFS, it may take several minutes. according stick's capacity).

То може потрајати од једне седмице до мјесец дана( овисно о температури тла и ступњу копања).
This can take from a week to a month(depending on the temperature of the soil and the degree of digging).

То може потрајати и до шест мјесеци ако нема компликација,
This can take up to six months if there are no complications,

То може потрајати неколико седмица, а можда
This may take several weeks and possibly up to one month,

То може потрајати неколико седмица да се обради тако да је најбоље то имати на уму приликом планирања путовања.
This might take a few weeks to process so it is best to keep that in mind while planning your journey.

флекс фолијама, јер то може потрајати дуже време.
flex foils, as this can take a long time.

Тијело треба одређено вријеме како би се могло реструктурирати и то може потрајати неколико мјесеци.
The body needs a certain time in order to restructure itself and this may take several months.

Да, наравно, у већини случајева је лакше ићи на специјализовану радионицу, али то може потрајати пуно времена, а поправке могу коштати много новца.
Yes, of course, in most cases it is easier to go to a specialized workshop, but this can take a lot of time, besides, repairs can cost a lot of money.