ТО УТИЧЕ - превод на Енглеском

• it affects
• it impacts
• it influences

Примери коришћења То утиче на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што се и очекивало, то утиче на појединачне оцјене
As expected, it affects individual ratings

То утиче на наше животе не само злогласни атмосферски притисак- пад при вожњи импресивну масу ваздуха, али и други временски услови;
It influences our lives not only notorious atmospheric pressure- drop when driving the impressive mass of air, but other weather events;

Ипак, веома је важно да се препозна лек још више да добије много бољи осећај на колико то утиче на тело.
Nonetheless, it is important to recognize the drug even more to obtain a much better feeling on how it impacts the body.

Ако то утиче лакрималне жлезда производи веомамала теар флуид,
If it affects the lacrimal gland produces verylittle tear fluid,

одмах видите како то утиче на ваш повратак.
immediately see how it impacts your returns.

Бруталним насиљем, које је" сцреаминг масажа" То утиче не само ткива,
Brutal violence, which is"screaming massage" It affects not only the tissues,

Ипак, веома је важно да се препозна лек још више да добије много бољи осећај на колико то утиче на тело.
Nonetheless, it is essential to recognize the drug additionally to get a better feeling on how it impacts the body.

Ако то утиче кукова, колена,
If it affects the hips, knees,

је Фиттинг, то утиче и на стварну статистику на том објекту.
such as a Fitting, it impacts the actual stats on that object.

а нарочито како то утиче на варење.
specifically how it impacts digestion.

На примјер, практичар може затражити од пацијента да опише бол и како то утиче као што је то, да ли га чини нервозним или споро.
For example, a practitioner might ask the patient to describe the pain and how it affects him, such as whether it makes him feel irritable or sluggish.

Овај курс је намењен свима који су заинтересовани да се упознају са финансијским тржиштима и како то утиче на свет данас.
This course is for anyone interested in learning about financial markets and how it impacts the globe today.

Најчешћи и веома опасно за цитруса је патоген гљивице која изазива болест Антхрацносе- то утиче и грање и лишће, и воће.
The most common and very dangerous for the citrus is a pathogenic fungus that causes anthracnose disease- it affects and branches and leaves, and fruit.

буде обрано или пуномасни, и како то утиче на тело.
full-fat, and how it impacts the body.

Ако то утиче на[ дивље животиње], како онда мислимо да неће некако утицати на нас?".
If it's impacting them, then how do we think that it's not going to somehow impact us?””.

Када се мешате у међународне испоруке, то утиче на снабдевање енергије,
When you interfere with international shipping, it has an impact on the supply of energy,

Ако то утиче на[ дивље животиње], како онда мислимо да неће некако утицати на нас?".
If it's impacting[wildlife], then how do we think that it's not going to somehow impact us?".

он процењује, а то утиче и на цену жита,
he assesses, and this affects both the price of grain,

Објашњење како објављивање креативних радова више није ограничено на шачицу људи, и како то утиче на политику ауторских права.
Explaining how the publishing of creative works is no longer limited to a handful of people, and how that impacts copyright policy.

критици психолошке теорије и како то утиче на будућност истраживања у дисциплини…[-].
critique of psychological theory, and how this influences the future of research in the discipline.