ТРАНЗИТА - превод на Енглеском

• transit
• transits
• transiting

Примери коришћења Транзита на Српском и њихови преводи на Енглески

Али Стеве је стигао тек неколико минута прије краја транзита.
But Steve didn't arrive until minutes before the end of the transit.

А приказује снимак на почетку транзита.
A shows a snapshot at the start of the transit.

Уверење које издаје царински орган земље транзита.
(b) a certificate issued by the customs authority of the country of transit.

Власти нису обавезне да изврше узапћење у случају транзита.
(2) The authorities shall not be bound to effect seizure in the case of transit.

То говори о ризицима који постоје за пролазак транзита преко територије Украјине.
It shows the risks that exist for the passage of transit through the territory of Ukraine.

Кијев поставио два услова за наставак транзита гаса.
Naftogaz has named two conditions for the transit of gas.

Они долазе из Азије и Африке и, након транзита кроз земље чланице ЕУ,
They have arrived from Asia and Africa with an intention, after transiting EU Member States,

блокадама транзита хране кроз Северно море.
by blockading food transiting through the North Sea.

Црном мору треба да обавесте Турску најмање 15 дана пре транзита кроз мореуз.
shall give Turkey a notice at least 15 days before transiting the straits.

Планер транзита мора узети у обзир околинске услове на рути,
The transit planner must consider environmental conditions on the route,

У тренутку када је поступак транзита завршен, осим ако није одмах стављена у наредни царински поступак.
At the moment when a transit procedure is ended, unless they are immediately placed under a subsequent customs procedure.

Историјски, опсервације транзита Венере су биле кључне у одређивању АУ;
Historically, observations of transits of Venus were crucial in determining the AU;

Ако се за спровођење поступка транзита користи карнет ТИР,
If the implementation of the transit procedure used TIR Carnet,

Гаспром" је више пута саопштио о спремности за очување транзита гаса преко Украјине након 2019.
Gazprom» repeatedly talked about the readiness to save the transit of gas through Ukraine after 2019,

Национални поступак транзита може се завршити у некој другој царинарници уместо у оној која је декларисана као одредишна у транзитној декларацији.
A transit operation may end at an office other than the one entered in the transit declaration.

СТЕРЕО Б је снимио ову слику транзита Месеца преко Сунца 25. фебруара 2007.
STEREO B captured this image of the transit of the moon across the sun on Feb. 25, 2007.

И поред тога, Србија остаје земља транзита где велика већина подносилаца захтева нестане током поступка.
Serbia nevertheless remains a transit country where the vast majority of the applicants disappear in the course of the procedure.

Украјина је спремна за обуставу транзита гаса из Русије,
Ukraine is ready to stop the transit of gas from Russia,

Ујутро транзита- који је био ведар,
On the morning of the transit which was clear, windy

Јединствени транспортни документ који обухвата пут од земље извознице кроз земљу транзита, или.
A single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit; or.