TRANSITS - превод на Српском

• tranziti
• tranzitira
• tranzita
• tranzit
• транзита
• transita

Примери коришћења Transits на Енглеском и њихови преводи на Српски

a secondary progression with transits.
sekundarnu progresiju sa tranzitima.

Long transits have the power to make things look arduous to the point of giving up,
Dugi tranziti imaju tu moć da nam stvari učine napornim do odustajanja, i tu mnogi pokleknu,

You see, transits normally only last for a few hours,
Vidite, tranziti obično traju svega nekoliko sati,

As Pluto transits the house of Capricorn you[will]
Kako Pluton prolazi kroz kuću Jarca,

During the first two weeks of September, the Sun/Venus/Mars transits will form a hard T-square aspect to Jupiter and Neptune.
Tokom prve dve nedelje septembra, tranziti Sunca, Venere i Marsa formiraju napet T-kvadrat ka Jupiteru i Neptunu.

Customize how sharply Iris transits between different preset times
Прилагодите начин оштро корисника Ирис пролази између различитих програмирано време

On the other hand, transits during November 2017 are favorable for expansion of family and children.
S druge strane, tranziti tokom januara 2019. godine povoljni su za proširenje porodice i decu.

Kepler detected a dip the star's brightness as an exoplanet transits, much as Mercury slightly dims the sun as it passes between it
Кеплер је открио сјај звезде док егзопланета пролази, колико Меркур мало затамњује сунце

As the planet transits,“part of the stellar light is filtered through the atmosphere of the planet,” Tsiarassaid.
Док планета пролази," део звездасте светлости се филтрира кроз атмосферу планете", рекао је Тсиарас.

Now, when a planet transits a star, it blocks out a little bit of this light,
Sad, kad planeta prolazi ispred zvezde, blokira mali deo ove svetlosti,

Under the tropical zodiac, the Sun transits this sign from approximately March 20 to April 21 each year.
По тропском зодијаку, Сунце прелази овај знак између 21. марта и 19. априла.

the Sun transits this sign between March 21
Сунце прелази овај знак између 21. марта

the sun transits this sign between approximately November 22 and December 21.
Сунце прелази овај знак између 21. марта и 19. априла.

such as human beings movers and some speedy transits, are totally automated.
су покретачи људи и неки брзи транзити, у потпуности су аутоматизовани.

such as people movers and some rapid transits, are fully automated.
су покретачи људи и неки брзи транзити, у потпуности су аутоматизовани.

The most beautiful are the summer transits of the Moon in Pisces, at that time
Najlepši su letnji tranziti Meseca u Ribama, tada su svi priobalski restorani

That is why Lilith's transits ofthen bring some rival relationship with a man,
Zato Lilitovi tranziti često donesu kakav rivalski odnos sa muškarcem,

Only six Transits of Venus have ever been recorded-- quite simply because before the phenomenon was predicted by the 17th-century German mathematician Johannes Kepler, no one knew where to look or had the lenses to do so.
Досад је регистровано свега шест Венериних транзита и то из разлога што пре прорачуна немачког математичара из 17. века Јохана Кеплера, нико није знао где треба да гледа, нити је имао за то неопходна сочива.

The team analyzed the data from the planet's transits and from this analysis determined that K2-18 b's atmosphere likely contains between 0.01%
Тим је анализирао податке транзита планете и из ове анализе утврдио је да атмосфера К2-18 б вероватно садржи између 0,

said he looks forward to working with him to ensure the company transits well into the hands of a new leader.
очекује да ради са њим како би се осигурали компаније транзита и у руке новог лидера.