TRANSITS in Polish translation

• tranzytów
• tranzytowe
• tranzytu
• tranzyt

Examples of using Transits in English and their translations into Polish

World transits concern aspects between two planets moving simultaneously,
Świat tranzytuje aspekty między dwiema planetami poruszającymi się jednocześnie,

Personal transits concern aspects between a planet moving now
Osobiste tranzy dotyczą aspektów między planetą poruszającą się teraz

This software calculates the exact dates and times at which transits between selected planets including the Sun in geocentric astrology,….
To oprogramowanie oblicza dokładne daty i godziny, w których tranzyty między wybranymi planetami w tym Słońce w astrologii geocentrycznej i Ziemi w….

The continuously fed wire metal melts continuously and transits to the molten pool,
Ciągle podawany drut metalowy topi się w sposób ciągły i przechodzi do roztopionego basenu,

And celebrated provisionally, as Richard put it, because the transits for Spain and the US were still missing.
Bo brakowało jeszcze wiz do Hiszpanii i USA. I świętowali"wstępnie", jak to ujął Richard.

according to the"tables," there were such transits and such eclipses that year.
to według tych tablic były takie tranzyty i takie zaćmienia owego roku.

It's an entry point in the sense that… a lot of Moroccan cannabis transits via Spain.
To punkt wejścia w tym sensie, że dużo marokańskiej marihuany przejeżdża przez Hiszpanię.

In cases where the shipment transits a Member State on the way to recovery
W przypadku gdy odpady przewożone są przez Państwo Członkowskie w tranzycie do miejsca ich odzysku

This software calculates the exact dates and times at which transits between selected planets(including the Sun in geocentric astrology,
To oprogramowanie oblicza dokładne daty i godziny, w których tranzyty między wybranymi planetami(w tym Słońce w astrologii geocentrycznej

A detailed statement of toll transactions(transits of specified road sections)
Szczegółowy wypis transakcji opłat drogowych(przejazdy po określonych odcinkach dróg)

find transits and then display many graphics to illustrate your charts.
znaleźć tranzyty, a następnie wyświetlić wiele grafiki do zilustrowania wykresy.

In cases where the shipment transits a Member State on the way to recovery or disposal of the waste in the country of destination within the Community, the competent authority of transit and the competent authority of destination should be informed in advance concerning the shipment
W przypadkach tranzytu przemieszczanych odpadów przez obszar Państwa Członkowskiego w drodze do miejsca odzysku lub unieszkodliwiania w państwie przeznaczenia wewnątrz Wspólnoty, właściwy organ tranzytu i właściwy organ miejsca przeznaczenia powinny zostać z wyprzedzeniem poinformowane o przemieszczeniu odpadów

Any grammar school pupil can see that it would be absurd to claim that because you had found that certain eclipses and transits occurred in a certain year,
Dowolny uczeń szkoły podstawowej zauważy, iż absurdem jest utrzymywać, że skoro pewne zaćmienia i tranzyty wydarzyły się w określonym roku, to musiał to być rok,

such and such transits, that year.
musiały być takie a takie zaćmienia lub takie tranzyty owego roku.

Detection and discovery===== Transits===Spectroscopic studies first revealed the presence of a planet around HD 209458 on November 5, 1999.==Mythology==The name Merlin refers to Merlin,
Odkrycie i badania planety===== Tranzyt ===HD 209458 b została odkryta w listopadzie 1999 roku metodą spektroskopową. Roger Zelazny nieprzypadkowo

Development of international transit rail networks is understandably a priority.
Rozwój międzynarodowych sieci tranzytu kolejowego oczywiście jest priorytetem.

The speed during transit is not less than 6 knots.
Prędkość w czasie tranzytu jest nie mniejsza niż 6 węzłów.

Transit time is short.
Czas tranzytu jest krótki.

Play Giant transit car coloring related games and updates.
Odtwórz Kolorowanka samochód gigant tranzytu związanych z grami i aktualizacji.

A transit zone… towards menopause?
Tranzytu do… menopauzy?