Examples of using Transits in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Air transits to third countries are governed by international agreements(such as readmission agreements).
وتخضع عمليات العبور الجوي إلى بلدان ثالثة لأحكام الاتفاقات الدولية(من قبيل اتفاقات السماح بالدخول مجدداMost of the stars in the sky That have planetary systems Don't undergo transits.
معظم النجوم التي تحتوي على نظام كوكبي في السماء لا تخضع لعمليات عبورConvection, Rotation and Planetary Transits(COROT) satellite for the study of stars and exoplanet detection.
ساتل رصد الحمل الحراري والدوران والعبور الكوكبـي(COROT) لدراسة النجوم وكشف الكواكب غير الشمسيةThe situation is similar for Deimos, except only zero or one transits occur during such an interval.
COROT is also used to search for exoplanets, in particular telluric planets, through occultation or transits.
كما تـُستخدم البعثة" كوروت" في البحث عن الكواكب الخارجية، وبخاصة الكواكب الأرضية الصخر(التليوريك)، من خلال حالات الاحتجاب أو العبورIt covers automatically all their transits falling within the scope of the policy's terms and conditions.
We could see transits immediately. I mean,
لقد استطعنا رؤية العبور في الحال أعنيYou see, transits normally only last for a few hours, and this one lasted for almost a week.
أترون،عادةً يستمر العبور الفلكي لبضع ساعات فقط، واستمر هذا According to Czech legislation, all such transits of sentenced persons are subject to permission from the Supreme Court.
ووفقاً للتشريعات التشيكية، فإن جميع عمليات عبور أشخاص محكوم عليهم تخضع لشرط الحصول على إذن من المحكمة العلياJust a small fraction of them will be in the right position for us to see their planetary transits.
عدد قليل من تلك النجوم سيكونوا في الموقع الصحيح لنا حتى نرى عبور الكواكب أمامهمThus the 2007 opium harvest in Afghanistan exceeded 8,000 tons, a significant portion of which transits through CSTO States.
وهكذا، زاد محصول الأفيون في عام 2007 في أفغانستان على 000 8 طن، ويعبر جزء هام منه عن طريق دول منظمة معاهدة الأمن الجماعيFinally, the interaction of conflicting cross your natal chart with transits would present an indication of the risk of miscarriage.
أخيرا, عبر التفاعلات المتضاربة والتخطيط الولادة مع عبور الحالي مؤشرا لخطر الاجهاضControl of transits and trans-shipments in the Czech Republic is carried out pursuant to the EU Customs Code and the Czech Customs Act.
ويتم إنفاذ الضوابط المتعلقة بالمرور العابر والشحن العابر، في الجمهورية التشيكية، وفقا لنصوص قانون جمارك الاتحاد الأوروبي، وقانون الجمارك التشيكيControl of transits and trans-shipments in the Czech Republic is carried out pursuant to the European Union Customs Code and the Czech Customs Act.
وتنفذ عمليات الرقابة على المرور العابر والشحن العابر في الجمهورية التشيكية، وفقا لأحكم قانون جمارك الاتحاد الأوروبي وقانون الجمارك التشيكيRegulations under legal Notice 416 of 2004 include the provision to control transits and transhipments and incorporate the introduction of a Community general export authorization.
وتشمل القواعد الصادرة بالإشعار القانوني رقم 416 لعام 2004 حكماً بمراقبة عمليات العبور وإعادة الشحن وتنص على استصدار ترخيص عام بالتصدير من الجماعة الأوروبيةIf a listed person enters or transits the UK, individual procedures have been put in place to ensure that the details are passed to the Committee.
وفي حالة دخول شخص مدرج في القائمة إلى أراضي المملكة المتحدة أو العبور منها، هناك إجراءات فردية تطبق لكفالة إحالة التفاصيل المتعلقة بذلك الفرد إلى اللجنةA few years ago, Planet Hunters were sifting through data looking for transits, and they spotted a mysterious signal coming from the star KIC 8462852.
منذ بضع سنوات، قام الباحثون عن الكواكب بغربلة البيانات بحثاً عن حالات للعبور، ورصدوا إشارة غامضة آتية من النجم كي آي سي 8462852Detection and discovery ===== Transits ===Spectroscopic studies first revealed the presence of a planet around HD 209458 on November 5, 1999.
العبور===كشفت الدرسات الطيفية في 5 نوفمبر من سنة 1999 وجود كوكب يدور حول النجم HD 209458Cocoa smuggled to Ghana and Togo transits the north and the FN units extract transit dues along the roads they control.
فالكاكاو المهرب إلى غانا وتوغو يعبر المنطقة الشمالية، وتقوم وحدات القوات الجديدة باستخلاص رسوم العبور على طول الطرق التي تسيطر عليها2009 concerning transit cargo.
