TRANSITS in Vietnamese translation

• quá cảnh
• đi qua
• transit
• chuyển
• quá trình

Examples of using Transits in English and their translations into Vietnamese

Innocent passage” occurs when one country's ship quickly transits another's territorial waters- and can only take place
Đi qua vô hại” xảy ra khi một tàu nhanh chóng di chuyển qua vùng lãnh hải của một nước khác,

Transits were produced in Amsterdam for the local market from the mid-1970s until the end of 1981.
Transits được sản xuất tại Amsterdam cho thị trường địa phương từ giữa những năm 1970 cho đến cuối năm 1981.

Transits have been produced in Amsterdam for the local market from the mid seventies until the end of 1981.
Transits được sản xuất tại Amsterdam cho thị trường địa phương từ giữa những năm 1970 cho đến cuối năm 1981.

Transits of Earth from Mars usually occur in pairs, with one following the other after 79 years;
Quá trình di chuyển của Trái đất từ Sao Hỏa thường xảy ra theo cặp,

The USS Eisenhower(left) transits the Mediterranean Sea alongside the Charles de Gaulle(right) in 2016.
USS Eisenhower( trái) đi qua Biển Địa Trung Hải cùng với Charles de Gaulle( phải) vào năm 2016| Hải quân Hoa Kỳ.

B For centuries, transits of Venus have drawn explorers and astronomers alike to
Dịch B Trong nhiều thế kỷ, những sự di chuyển của sao Kim đã lôi cuốn các nhà thám hiểm

Though this article was written in 1995 a lot of the information can be applied to current transits and planetary shifts.
Mặc dù bài viết này được viết bằng 1995, rất nhiều thông tin có thể được áp dụng cho các quá cảnh hiện tại và dịch chuyển hành tinh.

M³(52 million U.S. gallons) of fresh water from the lake are drained into the sea by the locks every time a ship transits the canal;
Triệu galông nước ngọt từ hồ bị chảy ra biển qua các âu thuyền mỗi khi có tàu thuyền quá cảnh qua kênh đào;

As far back as 1972, a Scotland Yard spokesman famously said,“Ford Transits are used in 95 per cent of bank raids.”.
Cảnh sát Metropolitan đã báo cáo về chiếc xe này vào năm 1972 thông qua người phát ngôn của Scotland Yard rằng‘ Ford Transits được sử dụng trong 95% các cuộc tấn công ngân hàng.

The USS Independence, a Littoral Combat Ship, transits the Narragansett Bay,
Chiến hạm USS Independence, thuộc loại LCS( Littoral Combat Ship), đang đi ngang Narragansett Bay,

our Sun on June 8th, 2004, and initiated an eight-year cycle known as the“Venus Transits”.
nó thiết lập một chu kỳ 8 năm với tên gọi là“ Venus Transits”.

The firm estimates that 700,000 barrels per day of Russian oil that usually transits through the Druzhba line has been suspended.
Công ty này ước tính rằng 700.000 thùng dầu mỗi ngày của Nga thường đi qua tuyến Druzhba đã bị đình chỉ.

Typically with Saturn transits, in the process of stripping away delusions and getting to a more realistic position,
Thông thường với Saturn quá cảnh, trong quá trình tước đi ảo tưởng

Transits of Venus across the face of the Sun were, for a long time, the best method
Quan sát sự đi qua của Sao Kim qua đĩa Mặt Trời,

In 1716, Halley devised a method for observing transits of Venus across the disk of the sun in order to determine the distance of Earth from the sun.
Năm 1716, Halley đã nghĩ ra một phương pháp quan sát quá cảnh của sao Kim qua đĩa Mặt trời để xác định khoảng cách của Trái đất với Mặt trời.

Transits of Venus across the face of the Sun were, for a long time, the best method
Quan sát sự đi qua của Sao Kim qua đĩa Mặt Trời,

This is one of the reasons why saturn transits are considered difficult,
Đây là một trong những lý do tại sao quá cảnh Saturn được coi

principles as we do, and Earth's solar transits are an obvious method to detect us.”.
việc xác định các chỗ transit của Trái Đất[ giữa chỗ của họ và Mặt Trời] hiển nhiên là một phương pháp để họ phát hiện ra chúng ta”.

Manwë and Thorondor are predicted to be going through a period of mutual occultations and transits from 2014- 2018, where one object crosses in front of the other as seen from Earth.
Manwë và Thorondor được dự đoán sẽ trải qua giai đoạn xen kẽ lẫn nhau và chuyển từ 2014- 2018, trong đó một vật thể đi qua phía trước vật thể khác nhìn từ Trái đất.

The US has increased the frequency of its Taiwan Strait transits in recent years despite Beijing's protestations, with at least nine passages through the waterway last year.
Hoa Kỳ đã tăng tần suất đi qua eo biển Đài Loan trong những năm gần đây bất chấp sự phản đối của Bắc Kinh, với ít nhất chín chuyến đi vào năm ngoái.