TRANZYT in English translation

• transit
• transiting
• transits

Examples of using Tranzyt in Polish and their translations into English

transfery i tranzyt, harmonizację polityki eksportowej,
transfers and transits, harmonisation of export policies,

ich przywóz, tranzyt czy wywóz mają miejsce wyłącznie wtedy, gdy spełnione są warunki ustanowione w tym celu w niniejszym rozporządzeniu.
imported, transiting, or exported if they meet the conditions provided for to that effect by this Regulation.

Oprogramowanie Windows do obliczania dokładnych dat i godzin, w których tranzyt między dwoma wybranymi planetami(w tym Słońcem)
Windows software to calculate the exact dates and times at which transits between two selected planets(including the Sun)

znaczną część gazu naturalnego, w odpowiedzi na potrzeby Wspólnoty oraz zapewniając tranzyt energii pierwotnej do Wspólnoty.
supplying a major part of the Community's natural gas requirements and transiting primary energy to the Community.

Państwa członkowskie powinny ułatwiać tranzyt rybaków z UE i krajów trzecich, którzy są rezydentami UE,
Member States should facilitate the transit of EU and third-country fishermen who are EU residents

Państwa Członkowskie zezwalają na tranzyt zwierząt z jednego państwa trzeciego do innego.
Member States shall authorize the transit of animals from one third country to another third country provided that.

SL Tranzyt rosyjskiego gazu przez Ukrainę nie jest po prostu kwestią dwustronną,
SL The transport of Russian gas across Ukraine is not just a bilateral issue

W przypadku gdy tranzyt dotyczy osoby, która ma zostać poddana ekstradycji z państwa trzeciego do Państwa Członkowskiego, niniejszy artykuł będzie miał zastosowanie mutatis mutandis.
Where a transit concerns a person who is to be extradited from a third State to a Member State this Article will apply mutatis mutandis.

Obecna sytuacja niepotrzebnie komplikuje tranzyt przez Państwa Członkowskie niektórych zwierząt z rodziny koniowatych w innym przypadku uprawnionych do odprawy czasowej albo stałego przywozu do Wspólnoty.
The current situation complicates unnecessarily the transit through Member States of certain equidae otherwise eligible for temporary admission or permanent imports into the Community.

Oferujemy bezpłatny tranzyt na codzienne problemy, które mogą się pojawić,
We offer free tranning for daily problems that can arise,

Nie wiemy jak długo zajmie waszej planecie tranzyt z czwartej gęstości do piątej.
We don't know how long it will take the planet to transit fourth density

Kod EAN 0720018000761 Tranzyt H-Bar lock uchwyt pozwala wygodnie pelerynę U-lock do kierownicy.
EAN Code 0720018000761 The Transit H-Bar lock holder allows you to comfortably attach your U-lock to the handlebar.

Tranzyt pochodzi z lokomotywa,
The transit comes with the locomotive,

Jednak decyzja o udostępnieniu upustów na tranzyt białoruskich ładunków"jest krokiem do przodu w tym kierunku.
At the same time the decision on discounting a transit of Byelorussian goods is a"a progress in this direction.

Linki sponsorowane: Tranzyt jest okresem, w którym dwie planety pozostają ciągle w określonym aspekcie względem siebie.
Sponsored Links: A transit is the period during which two planets remain continuously in a particular aspect with each other.

Tranzyt jest okresem, w którym dwie planety pozostają ciągle w określonym aspekcie względem siebie.
A transit is the period during which two planets remain continuously in a particular aspect with each other.

Tranzyt zwierząt wszystkich gatunków przez okręg zapowietrzony wyłącznie na głównych drogach
The transit of animals of all species through the protection zone undertaken exclusively via major highways

W 1032 r. perski uczony Awicenna(Ibn Sina) po raz pierwszy obserwował tranzyt Wenus i wysnuł poprawny wniosek,
From an observation of a transit of Venus in 1032, the Persian astronomer and polymath Avicenna concluded

W 1769 roku został zaproszony przez carycę Katarzynę do Petersburga, gdzie wspólnie z Andersem Johanem Lexellem obserwował tranzyt Wenus.
In 1769 he was invited to St. Petersburg to observe the transit of Venus, which he did together with Anders Johan Lexell.

przez które dokonywany jest tranzyt.
of the Member State(s) of transit.