ТРАНЗИЦИЈИ - превод на Енглеском

• transition
• transitioning
• transitions

Примери коришћења Транзицији на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове фоликула се обично налази у хаотичном начин у транзицији наборима коњунктиву.
These follicles are usually located in a chaotic manner in the transition folds of the conjunctiva.

Када смо у транзицији.
When we are in Transit.

Овај тренд према повртарству се такође може видети у транзицији стамбених дворишта.
This trend toward vegetable gardening can also be seen in a transition of residential yard environments.

ЕУ је осигурала да сви сектори допринесу транзицији.
The EU has ensured that all sectors contribute to the transition.

А у ствари су они- у транзицији!
They're, indeed, in a transition.

синтетичког окситоцина у транзицији ка материнству.
synthetic oxytocin in the transition to motherhood.

А у ствари су они- у транзицији!
In fact, it is while in transit.

Приватни сектор такођер има улогу у транзицији Африке од куративног до превентивног фокусирања на здравство.
The private sector also has a role to play in transitioning Africa from a curative to a preventative focus on healthcare.

Јачање међународни дијалог о транзицији за чишћење енергетских система,
Strengthening the international dialogue on transitioning to clean energy systems,

Net са задовољством објављује да је отворен позив за пројекте који промовишу развој иновативних сервиса који користе нове технологије у народним библиотекама у земљама у развоју и транзицији.
Net is pleased to announce a Call for Proposals to spark the development of innovative public library services using technology in transitioning and developing countries.

Уосталом, и шта ће песници у транзицији, и шта ће, још више, они који их цртају?
After all, what's the point of poets in the time of transition and, moreover, of those who draw them?

Разговарамо о транзицији у националне валуте не само са Русијом
We are discussing the transition to national currencies not only with Russia

У транзицији патологије у облику трчања,
In the transition of pathology in the running form,

Превладавање ниског потрошачког повјерења Храна подржава европске грађане у транзицији ка паметном систему хране који је инклузиван и умирујући.
Overcome low consumer trust: support Europeans in the transition towards a smart food system that is inclusive and trusted;

Нема резултата лечења у транзицији у хроничне акутног процес,
No treatment results in a transition into chronic acute process,

У транзицији на серијски модел,
In the transition to the serial model,

Бубуљице се јављају у транзицији у зрело доба међу младима узраста од 15 до 24 година.
Acne in the transitional age arise in young people aged 15 to 24 years.

обична материја подлеже транзицији до серије егзотичних стања материје која су колективно позната као дегенерасана материја.
ordinary matter undergoes a transition to a series of exotic states of matter collectively known as degenerate matter.

тај осећај ће проћи, то је само корак у транзицији.
this feeling will pass as it is just a step in the transition.

абдомена орган или упала у транзицији из оближње тела.
abdominal organ or inflammation in the transition from a nearby body.