ТРАНСПАРЕНТАН - превод на Енглеском

• transparent

Примери коришћења Транспарентан на Српском и њихови преводи на Енглески

Још један транспарентан избор.
Again, another clear choice.

Најчешће се користи транспарентан дебели врх који изгледа импресивно на мат површини нокта.
Most often, this uses a transparent thick top that looks impressive on the matte surface of the nail.

Постоји транспарентан пвц адхезивни материјал,
There is a transparent pvc adhesive material,

то је транспарентан и безбојан камен,
it is a transparent and colorless stone,

Дупли угао погодан за транспарентан и лаган тканине
Double angle suitable for a transparent and light fabrics

Нова медијска стратегија је израђена на транспарентан и инклузиван начин;
A new media strategy was drafted in a transparent and inclusive manner;

Усклађивање националног законодавства са правним тековинама Европске уније на транспарентан и доследан начин се сматра приоритетом у раду Народне скупштине Републике Србије.
Alignment of the national legislation with the EU aquis communautaire in a transparent and consistent manner is considered a priority in the work of the National Assembly of the Republic of Serbia.

У апотеци, мешани кленбутерол се продаје као транспарентан и благо вискозан сирупкоја има светло жуту боју са препознатљивим гримизним мирисом.
In a pharmacy, Blended Clenbuterol is sold as a transparent and slightly viscous syrupwhich has a light yellow color with a distinctive crimson scent.

Истог дана ДЕРК је одобрио нова Тржишна правила, која је на транспарентан и јаван начин утврдио Независни оператор система у БиХ.
On the same day, SERC approved new Market Rules which were defined by the Independent System Operator in BiH in a transparent and public manner.

информације о испоруци на транспарентан и лако разумљив начин.
delivery information in a transparent and easy-to-understand way.

Друштвени значај наших изабраних области истраживања је важан у том смислу као транспарентан и генерално разумљиве објављивања резултата истраживања.
The social relevance of our chosen fields of research is as important in this respect as the transparent and generally understandable publication of research findings.

ће фонд бити успостављен према међународним стандардима и функционисати на транспарентан и тржишно оријентисан начин.
will be established according to international standards and will function in a transparent and market-oriented manner.

Нови закон треба да предвиђа могућност да Оружане снаге позивају резервисте на транспарентан и ефикасан начин.
New legislation is needed to enable the armed forces to recruit reservists in a transparent and efficient way.

уважила све препоруке Венецијанске комисије око Уставних амандмана у области правосуђа и спровела транспарентан и инклузиван процес јавне дебате.
Venice Commission on Constitutional amendments in the field of justice and has conducted a transparent and inclusive public debate process.

Позивамо Министарство културе да осигура да се јавна расправа о новој Медијској стратегији одвија на транспарентан и видљив начин
We urge the Ministry of Culture to ensure that the public consultation of a new media strategy takes place in a transparent and visible way both offline

је француски маникир са белом траком на транспарентан или пастел са седиштем у класичној верзији
because it is the French manicure with a white stripe on the transparent or pastel based in the classic version

тему„ Сарадња Владе и невладиних организација у процесу приступања ЕУ“ који организује Генерални секретаријат Владе у складу са опредјељењем Владе да на транспарентан и инклузиван начин води преговоре о приступању Црне Горе ЕУ….
take part in the round table on"Cooperation of the Government and NGOs in the EU Accession Process" organised by the Secretariat-General of the Government in accordance with the commitment of the Government to conduct negotiations on the accession of Montenegro to the EU in a transparent and inclusive manner.

Dosledni smo i transparentni u našim aktivnostima i odlukama.
We are consistent and transparent in our decisions and actions.

Која је особина транспарентног лака за метал?
What is the peculiarity of transparent varnish for metal?

Транспарентне ципеле: правила избора, савети стилиста.
Transparent shoes: rules of choice, tips of stylists.