ТРАНСУ - превод на Енглеском

trance
transa
тренс
занос
transit
tranzit
prevoz
transportu
prolazu
transu

Примери коришћења Трансу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
спруу УУ УУ ме повести са" Молила сам као у трансу.
spruu uu uu take me with" I begged as in a trance.
ви уроњени у трансу, пуном унутрашње снаге.
you are immersed in a trance, full of inner strength.
И чак и у трансу у ком сам био, знао сам да ми неко, негде пружа мало помоћи.
And even in the trance I was in I knew that somebody somewhere was throwing me a little rope.
У трансу, морнар чује два духа која говоре о његовом путовању
In a trance, the mariner hears two spirits discussing his voyage
као да је у трансу.
I saw him dancing, as if in a trance.
Ово је само-индукована стање дубоке релаксације постиже или слушања снимка или довођење себе у трансу.
This is a self-induced state of deep relaxation attained by either listening to a recording or by bringing yourself into a trance.
I Boriska je iznenada izašao iz transa, zbunjen, i promrmljao-‘ Igram se'.
And Boriska suddenly came out of his trance, confused, muttering:“I'm playing…”.
U transu sam, bez traga.
I'm in a trance, without a trace.
Probudila sam se iz transa i shvatila dubinu našeg greha.
I woke from a trance and realised the depth of our sin.
Од момента када се пробудио из транса, његов глас је био нормалан.
When he came out of trance, his voice was normal.
Bio sam u transu, kao zombi.
I was like a zombie, in a trance.
Tokom transa veruju da ste opsednuti su od životinjskih duhova.
During the trance they believe they're possessed by animal spirits.
U to vreme sam izlazila iz svog transa.
I was coming out of my trance at the time.
Ona je bila kao u transu.
She was like in a trance.
U transu je, džez transu.
He's in a trance, a jazz trance.
Bila sam u transu.
I was in a trance.
Umirila se i utišala iz transa u odmoran san.
She quieted and passed from trance into restful sleep.
Када се пробуди из транса.
She woke up from the trance.
Obojica su bila u transu.
They were both in a trance.
Када се пробуди из транса.
Awaking from the Trance.
Резултате: 67, Време: 0.0296

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески