ТРАЈАЛА - превод на Енглеском

• lasted
• took
• spanned
• ran
• long
• continued
• ongoing
• duration
• going
• endured

Примери коришћења Трајала на Српском и њихови преводи на Енглески

Традиција позивања штапића графита" олово" је до данас трајала.
The tradition of calling sticks of graphite“lead” has endured to this day.

Ова репресија је трајала годинама.
This repression has been going on for years.

Па, ви трајала око две секунде.
Well, you lasted about two seconds.

Ниједна империја није трајала вечито.
No empire has endured forever.

Владавина мамелучке династије Бахри трајала је до 1382. године.
The first Bahri dynasty had lasted until 1382.

Опсада је трајала 872 дана.
It had lasted for 872 days.

Дневни суицидалне мисли трајала док сам био око 21.
Daily suicidal thoughts lasted until I was about 21.

Опсада је трајала 872 дана.
The siege had lasted for 872 days.

Технички тестове на сателит трајала месец дана.
Technical tests on the satellite lasted a month.

Ниједна империја није трајала вечито.
No empires have lasted forever.

Његова каријера је трајала 19 година.
His musical career has lasted for 19 years.

Садашњи Цонцлаве 2013. трајала само два дана.
The current conclave of 2013 lasted only two days.

Није ни чудо што је серија трајала оволико година…!
It's no wonder the series has lasted this long!

Po pravilu, отворен приступ трајала неколико дана.
As a rule, open access lasted a few days.

Ниједна империја није трајала вечито.
No empire has lasted forever.

Операција је трајала 23 сата и користила је веома застарелу опрему.
The surgery had taken 23 hours and had used very outdated equipment.

Изградња би трајала минимум 3 године.
Construction would take at least three years.

Африци трајала је 200 година.
Hispania had taken 200 years.

Производња је трајала од 1941. до 1945. године.
Serial production was running from 1941 to 1945.

ТВ сензација би трајала само три сезоне.
The TV sensation would only last for three seasons.