ТРАЈЕ ИЗМЕЂУ - превод на Енглеском

• takes between
• lasts between
• runs between
• last between

Примери коришћења Траје између на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм траје између две и четири године да се заврши,
The programme takes between two and four years to complete

Свака детоксиона сесија траје између 15 и 30 минута, у зависности од старосне доби особе,
Each detox session lasts between 15 and 30 minutes, depending on the person's age,

Овај докторат степен се спроводи на хиљаде дипломираних студената сваке године и обично траје између шест и осам година да се заврши.
This doctorate degree is pursued by thousands of graduate students each year and generally takes between six and eight years to complete.

Правилно уживање траје између 10 до 20 минута, након којег следи туширање млаком до хладном водом како би тело било стимулисано.
Proper treatment lasts between 10 to 20 minutes, followed by a shower with lukewarm to cold water, so the body can be stimulated.

Компонента Спеакинг процењује ваше коришћење говорног енглеског и траје између КСНУМКС и КСНУМКС минута.
The Speaking component assesses your use of spoken English, and takes between 11 and 14 minutes to complete.

Типичан Дианабол циклус траје између четири и шест недеља са дозом која износи КСНУМКС- КСНУМКСмг.
A typical Dianabol cycle lasts between four and six weeks with a dose amounting to 30- 50mg.

је напредна степен који обично траје између три до пет година да достигне.
is an advanced degree that usually takes between three to five years to attain.

Бременитост код жирафе траје између 14 и 15 месеци, после чега се рађа једно младунче.
Giraffe gestation period lasts between 14 and 15 months, after which a single calf is born.

завршетка на Сир Јохн Фаллсу, траје између осам и 14 дана у зависности од стања реке.
ending at Sir John Falls, takes between eight and 14 days depending on the state of the river.

Трајна шминка тетоважа није дословно трајна и обично траје између двије и десет година.
A permanent makeup tattoo isn't literally permanent, and typically lasts between two and 10 years.

оду у Индијску башту камп, што је кружно путовање од 9 миља и траје између шест и девет сати.
which is a nine-mile round-trip walking and also takes between six as well as nine hours.

потом диплома БВИ за наставнике, која траје између двије и по до четири године.
then the BWY teacher-training diploma, which lasts between two-and-a-half to four years.

што је кружно путовање од 9 миља и траје између шест и девет сати.
which is a nine-mile round-trip hike, and takes between six and nine hours.

Типичан спацевалк траје између пет и осам сати, а радно место је невероватно лабараторно због тога колико је круто свемирско одело постигло када је у блиском вакууму простора( чак и само савијање прстију да гризе ствари је релативно тешко).
A typical spacewalk lasts between five and eight hours and being out there working is incredibly laborious due to how stiff the space suit gets when in the near vacuum of space(even just flexing your fingers to grip things is relatively difficult).

Популарна осамоцасна крстарења траје између Алаппузха и Коллама( која се зову Аллеппеи
A popular eight-hour cruise runs between Alappuzha and Kollam(also called Alleppey

не мора бити болно, а обично траје између 3 и 30 дана.
and usually last between 3 and 30 days.

То је неинвазивни тест који траје између 15 и 20 минута и служи за израчунавање односа између две фреквенције можданих таласа,
It is a non-invasive test, which lasts between 15 and 20 minutes, and serves to calculate the relationship

Telefonski intervju obično traje između 45 minuta i sat vremena.
The interview usually takes between 45 minutes and 1 hour.

Сесије могу трајати између 15 и 90 минута.
Sessions can last between 15 and 90 minutes.

Sušenje obično traje između 20 i 70 minuta.
The drying cycle usually takes between 20 and 70 minutes.