ТРАЈНОГ РЕШЕЊА - превод на Енглеском

• lasting solution
• durable solution
• permanent solution
• lasting settlement
• lasting resolution

Примери коришћења Трајног решења на Српском и њихови преводи на Енглески

ми се залажемо за дијалог путем којег ће се доћи до мирног и трајног решења, а које ће се базирати на уважавању обостраних интереса.
Palestine, we support dialogue conducive to a peaceful and lasting settlement, based on consideration of both parties' interests.

Nema nekog trajnog rešenja.".
There's no permanent solution.".

Шта је по Вама трајно решење овог проблема?
What is a permanent solution to this problem?

Trajno rešenje znači moguća,
A lasting solution means a possible,

Još uvek nam treba trajnije rešenje, ali ja imam trenutno.
We still need a more permanent solution, But I've got a temporary one.

Danas ćemo vam predstaviti trajno rešenje za ovu neugodnu situaciju.
Today we are going to present you the most powerful and durable solution for this unpleasant situation.

И то је једино трајно решење.
It's the only lasting solution.

DECIBEL је специјалиста за трајно решење проблема са буком.
DECIBEL is a specialist in the permanent solution to problems with noise.

Kao država moramo da dođemo do trajnog rešenja.
As a government we have resolved to find a lasting solution to it.

Али ово није трајно решење, ефекат би био привремени.
It's not a permanent solution, but it could be a temporary stopgap.

Контактирајте овог великог човека ако имате било каквих проблема за трајно решење.
Contact this great man if you have any problem for a lasting solution.

DECIBEL је специјалиста за трајно решење проблема са буком.
DECIBEL is a specialist in the permanent solution ofproblemswith noise.

Mi smo hrabro i realistično s verom počeli da se borimo za trajno rešenje.
We started fighting for a lasting solution bravely and realistically with faith.

Инжењерство трајно решење за генетске болести.
Engineering a permanent solution to genetic diseases.

Ubijanje životinje nikada nije dobro i trajno rešenje.
Killing an animal is never a good and lasting solution.

То неће бити трајно решење јер технологија напредује.
It's not a permanent solution, because technology will improve.

Nadam se da će danas preuzete obaveze doprineti trajnom rešenju libijske krize".
I hope the commitments made today will contribute to a lasting solution to the Libya crisis.

Što bi bilo trajno rešenje tog problema.
This would be a permanent solution to the problem.

I to je jedino trajno rešenje.
It's the only lasting solution.

Ово није трајно решење.
This is not a permanent solution.