ТРАЈНОГ МИРА - превод на Енглеском

• lasting peace
• durable peace
• permanent peace

Примери коришћења Трајног мира на Српском и њихови преводи на Енглески

његова животна мисија је била обезбеђивање трајног мира, стабилност и просперитет,
his life mission was to ensure lasting peace, stability and prosperity,

слика бити тумачена- као симбол трајног мира медју државама или као слика последњег тренутка јединства пре него што свет потоне у нови хаос.
image will be interpreted”: As the“symbol of durable peace between nations” or as“a picture of a last moment of unity before the world goes down in new disorder.”.

свеобухватног и трајног мира у региону.
comprehensive and lasting peace in the region;

Основни циљ Уније: успостављање трајног мира и стабилности у региону путем сурадње главних градова у атмосфери разумијевања,
The main aim of the Union is to maintain permanent peace and stability in the region through cooperation of capitals in the atmosphere of understanding,

порекло истинитог и трајног мира.
origin of real and permanent peace.

слика бити тумачена- као симбол трајног мира медју државама
will it be the vivid symbol of a lasting peace between nations or, on the contrary,

Спољна политика Босне и Херцеговине усмерена је ка унапређењу и очувању трајног мира, сигурности и стабилног демократског
Bosnia and Herzegovina foreign policy has been aimed at promoting and preserving the lasting peace, security and stable democratic

наш регион уведемо у период трајног мира и просперитета“, поручио је Николић.
everything blocking us from bringing this region into a period of lasting peace and prosperity," said Nikolić.

би цео Западни Балкан коначно постао простор трајног мира, стабилности, безбедности и поверења.
the Western Balkans as a whole may become a region of lasting peace, stability, security and mutual trust.

племенитим циљевима трајног мира и безбедности, суверене једнакости држава,
noble goals of lasting peace and security, sovereign equality of states,

постизању трајног мира и општег напретка њихових грађана, на основама управо усвојене Декларације из Пјонгјанга.
achievement of lasting peace and all-round progress for their citizens under the newly adopted Pyongyang Joint Declaration.

се свима народима обезбеди благодет једног стварног и трајног мира, и пре свега учини крај прогресивном развијању садашњег наоружања….
ensure the benefits of a true and durable peace and to set an objective, above all, to the progressive development of the present armaments.”.

Jer trajni mir, trajna stabilnost se mogu postići samo političkim rešenjem.
Lasting peace and stability in Libya will come only through a political solution.”.

Proces ka uspostavljanju trajnog mira u ratom razorenoj Siriji je pokrenut- rekla je ona.
The process towards establishing lasting peace in war-torn Syria has been launched," she said.

Trajni mir nikad nije potpisan.
A permanent peace treaty has never been signed.

Trajni mir podrazumeva pronalaženje političkog rešenja.
Durable peace requires a political solution.

Bilo kakav trajni mir mora da bude izgrađen na temelju čvrste bezbednosti.
Any lasting peace must be built on solid foundations of security.

Ključni deo za obezbeđivanje trajnog mira.
Points of ensuring permanent peace.

Trajni mir podrazumeva pronalaženje političkog rešenja.
A lasting peace requires a political solution.

Džekson: Ovo bi trebalo da bude decenija trajnog mira na Balkanu.
Jackson: This Should Be the Decade When Permanent Peace Comes to the Balkans.