Примери коришћења A lasting peace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Each fugitive sent to The Hague makes it easier to build a lasting peace in the Balkans," Robertson said.
solution by peaceful means, through dialogue, that will be a firm foundation for building a lasting peace.
се мирним путем кроз дијалог дође до Pristina can ensure a lasting peace and stability.
There cannot be a lasting peace in Syria under the present leadership," according to the conclusions of the EU meeting.
Ne može biti trajnog mira u Siriji pod njegovim vođstvom", navodi se u saopštenju.which emphasizes the idea of establishing a lasting peace in the world.
потенцира идеју о успостављању трајног мира у свету.Pristina can ensure a lasting peace and stability.
demanding man could have healed the deep wounds inflicted by generations of civil strife and forged a lasting peace.
zahtevan čovek bi mogao da isceli duboke rane nanete od strane građanskog razdora i falsifikovati trajni mir.He said that resolving the status issue is vital to achieving a lasting peace in the Balkans, attracting investments
On je rekao da je rešavanje pitanja statusa od vitalnog značaja za ostvarivanje trajnog mira na Balkanu, privlačenje investicijaAshdown said bringing war crimes suspects to justice is essential to a lasting peace in BiH.
Ešdaun je rekao da je izvođenje optuženika za ratne zločine pred lice pravde neophodno za trajni mir u Bosni.se mirnim putem kroz dijalog dođe do Only a negotiated two-state solution, acceptable to both sides, can lead to a lasting peace between Israelis and Palestinians," he said.
Samo ispregovarano rešenje sa dve države koje je prihvatljivo za obe strane može da dovede do trajnog mira između Izraelaca i Palestinaca“, rekao je Mas u saopštenju.Middle East peace plan, saying it presented a"realistic path" for achieving a lasting peace in the region.
Netanjahu je rekao da plan Trampove administracije predstavlja" realan put" za postizanje trajnog mira u regiji.Let us address ourselves to the quest of compromise for the future, for a lasting peace between Serbs and Albanians,
Okrenimo se traženju kompromisa za budućnost, za trajni mir između Srba i Albanaca,In 1919, US President Woodrow Wilson's attempt to forge a lasting peace by destroying the world's autocracies proved overly high-minded,
Pokušaj američkog predsednika Vudroa Vilsona 1919. da uspostavi trajan mir tako što će uništiti svetske autokratije pokazao se previše principijelnim,The document also calls for the two countries to jointly work on efforts to build a lasting peace on the Korean Peninsula, to establish new U.S.-North Korea relations and to recover the
Sporazuim takođe poziva da dve zemlje zajednički rade na naporima da se na Korejskom poluostrvu ostvari trajni mir, da se uspostave novi američko-severnokorejski odnosi i pronađu posmrtni ostaci zarobljenih u ratuThey also discussed ways“to implement a lasting peace in Ukraine,” where pro-Russian separatists have been fighting troops loyal to Kyiv,
Pored toga, dvojica lidera razgovarala su i o načinima da" implementiraju dugotrajni mir u Ukrajini", gde se pro-ruski separatisti bore protiv snaga odanih Kijevu,Palestinians to achieve a lasting peace, but he added that all parties in the region must play a role in the process.
Palestinci postignu trajni mir, ali je dodao da sve strane u regionu moraju da igraju ulogu u tom procesu.the measures taken in this context undermine the viability of the two-state solution and the prospects for a lasting peace,"The spokesman said.
kontekstu podrivaju održivost rešenja( po modelu) dve države i izglede za trajan mir“, rekao je portparol.its continuation undermines the viability of the two-state solution and the prospect for a lasting peace,” concluded the statement, according to WAFA.
održivost rešenja( po modelu) dve države i izglede za trajan mir", rekao je portparol.Serbia as a precondition for a lasting peace in the Balkans.
kao preduslova za trajni mir na Balkanu.
