TRAJNOG MIRA - превод на Енглеском

• lasting peace
• permanent peace
• of abiding peace

Примери коришћења Trajnog mira на Српском и њихови преводи на Енглески

će priključenje porodici evropskih naroda doprineti uspostavljanju trajnog mira, prosperiteta i stabilnosti.
that joining the family of European nations will contribute to the establishment of lasting peace, prosperity and stability.

Nastavak ove politike podriva održivost rešenja sa dve države i mogućnost trajnog mira,” navodi EU.
The continuation of this policy undermines the viability of the two-state solution and the prospect for a lasting peace,” the EU stated recently.

Samo ispregovarano rešenje sa dve države koje je prihvatljivo za obe strane može da dovede do trajnog mira između Izraelaca i Palestinaca“, rekao je Mas u saopštenju.
Only a negotiated two-state solution, acceptable to both sides, can lead to a lasting peace between Israelis and Palestinians," he said.

Netanjahu je rekao da plan Trampove administracije predstavlja" realan put" za postizanje trajnog mira u regiji.
Middle East peace plan, saying it presented a"realistic path" for achieving a lasting peace in the region.

njegova životna misija je bila obezbeđivanje trajnog mira, stabilnost i prosperitet,
his life mission was to ensure lasting peace, stability and prosperity,

Bosna i Hercegovina je srce Balkana i bez trajnog mira i bezbednosti u Bosni ne možemo govoriti o miru
Bosnia and Herzegovina is the heart of the Balkans and without the permanent peace and security in Bosnia, we cannot talk about peace

Za stvaranje klime trajnog mira, stabilnosti i dobrosusedskih odnosa,
To create an environment of lasting peace, stability and good neighbourly relations,

čovečanstvo će biti uvedeno u novi život trajnog mira i dinamičnog sklada,
humanity shall be initiated into the new life of abiding peace and dynamic harmony,

čovečanstvo će biti uvedeno u novi život trajnog mira i dinamičnog sklada,
humanity shall be initiated into the new life of abiding peace and dynamic harmony,

Na taj način reafirmisaćemo doprinos Organizacije kao jedinstvenog multilateralnog mehanizma za ostvarivanje trajnog mira, dijaloga, iskorenjivanje siromaštva
In this way, we will reaffirm the contribution of the world Organization as the sole multilateral mechanism to the achievement of lasting peace, dialogue, eradication of poverty

Dokument takođe poziva dve zemlje da zajednički rade na izgradnji trajnog mira na Korejskom poluostrvu,
It calls for the two countries to jointly work on efforts to build a lasting peace on the Korean Peninsula,

otvoren razgovor o denuklearizaciji, o uspostavljanju trajnog mira na Korejskom poluostrvu
frank dialogue over the denuclearization and the establishment of permanent peace of the Korean peninsula

otvoren razgovor o denuklearizaciji, o uspostavljanju trajnog mira na Korejskom poluostrvu
frank dialogue over the denuclearisation and the establishment of permanent peace of the Korean peninsula

Dokument takođe poziva dve zemlje da zajednički rade na naporima za izgradnju trajnog mira na Korejskom poluostrvu,
The document also calls for the two countries to jointly work on efforts to build a lasting peace on the Korean Peninsula,

otvoren razgovor o denuklearizaciji, o uspostavljanju trajnog mira na Korejskom poluostrvu
frank dialogue over the denuclearisation and the establishment of permanent peace of the Korean peninsula

se premeste u izbeglički kamp Mahmur, koji kontrolišu UN, bila bi ključna komponenta trajnog mira, rekao je on.
convincing them to move into the UN-controlled Makhmur refugee camp could be a key component to lasting peace, he said.

naš region uvedemo u period trajnog mira i prosperiteta“, zaključio je Nikolić.
everything blocking us from bringing this region into a period of lasting peace and prosperity," said Nikolić.

plemenitim ciljevima trajnog mira i bezbednosti, suverene jednakosti država,
noble goals of lasting peace and security, sovereign equality of states,

stvarno na putu trajnog mira i prosperiteta".
of where one needed to be in order to feel confident that Kosovo was well and"> truly launched onto the path of lasting peace and prosperity".

rekla da je" cilj UNHCR postizanje i odrzanje trajnog mira".
added that"the UNHCR is focused on reaching and maintaining a lasting peace.".