BITI MIRA - превод на Енглеском

• be peace
• have peace

Примери коришћења Biti mira на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti mira.
There can be no peace.

Između nas nikad neće biti mira.
There's never going to be peace between them.

onda za vlast neće biti mira.
justice for the people, there can be no peace for the rulers.

onda za vlast neće biti mira.
let there be no peace for the government.

Bez stabilne Srbije tamo neće biti mira".
Without a stable Serbia there will be no peace there.".

u svetu nikada neće biti mira.
the world will never have peace.

u svetu nikada neće biti mira.
the world will never have peace.

Lider Talibana Maulvi Haibatula Ahunzada saopstio je da neće biti mira u Avganistanu sve dok traje" okupacija stranaca".
The leader of the Afghan Taliban, Maulvi Haibatullah Akhunzadah, said that there will be no peace in the country as long as the"foreign occupation" continues.

Lider Talibana Maulvi Haibatula Ahunzada saopstio je da neće biti mira u Avganistanu sve dok traje" okupacija stranaca".
The leader of the Afghan Taliban, Maulvi Haibatullah Akhunzadah, said there will be no peace in the country as long as the“foreign occupation” continues.

Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta,
There will be no peace in Europe if States are re-constructed on the basis of national sovereignty,

Neće biti mira u Siriji ako Bašar Asad koji je odgovoran za većinu žrtava u ovom građanskom ratu, je francuski ministar za Evropu Arlem Dezir.">
There will be no peace in Syria if Bashar Assad, who is responsible for most victims of this civil war,

Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta,
There will be no peace in Europe if the States rebuild themselves on the basis of national sovereignty,

Bez stabilne Srbije tamo neće biti mira", upozorila je u utorak nemački kancelar Angela Merkel.
Without a stable Serbia there will be no peace there," German Chancellor Angela Merkel warned on Tuesday.

neće biti mira na zemlji.
there will be no peace on earth.

će mač Gospodnji proždirati od jednog kraja zemlje do drugog, neće biti mira ni jednom telu.
land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

će mač Gospodnji proždirati od jednog kraja zemlje do drugog, neće biti mira ni jednom telu.
land even to the otherend of the land: no flesh shall have peace.

Prilikom obraćanja tom Komitetu rekao je:„ Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta,
What he did say was,'“There will be no peace in Europe if the States rebuild themselves on the basis of national sovereignty,

U tom smislu, neophodno je da zapadne zemlje razumeju da neće biti mira u regionu bez traženja zajedničkog rešenja,
So in that sense it's necessary for the Western countries to understand that there would be no peace in the region without searching for a common solution,

Kada će na Balkanu opet biti mir?
When there will be peace in Syria again?

I to će biti mir.
And this shall be peace.