OSEĆAJ MIRA - превод на Енглеском

• sense of peace
• feeling of peace
• sense of happiness
• with a sense of calm

Примери коришћења Osećaj mira на Српском и њихови преводи на Енглески

očekuju će pružiti vašoj deci osećaj mira i stabilnosti.
children what to expect, gave the children a sense of calm and stability.

ljudska vrsta je oduvek imala osećaj mira i udobnosti kada je bila u dodiru s majkom prirodom,
the human race has always had a sense of peace and comfort when in touch with Mother Nature, which is why

Nekoliko meseci kasnije ista bolničarka je meditirala, kad osećaj mira i jasnoće postade tako intenzivan u njenom umu da je osećala kako je nikada više loše raspoloženje neće obuzeti.
A few months later the same nurse was sitting in meditation when a sense of peace and clarity in her mind became so intense that she felt she would never have a bad mood infiltrate her mind again.

liče na osmeh i daju mi osećaj mira koji izgleda kao sreća.
make me smile and give me a sense of peace that seems like happiness.

Takva refleksija dodaje osećaj mira.
That repetition adds to the sense of peace.

Ah… I taj divni osećaj mira.
It is such a wonderful feeling of peace.

Od sna pamtim samo… osećaj mira.
All I remember from the dream… is a feeling of peace.

Od sna pamtim samo… osećaj mira.
I recall just feeling a sense of peace.

Plava često izaziva osećaj mira i svežine.
BLUE: Blue often generates feelings of coolness and tranquility.

Tada se na mene spustio neopisivi osećaj mira.
At this moment, an overwhelming sense of peace came over me.

Volim to, jer mi daje osećaj mira.
I love you, because it brings me peace.

Volim to, jer mi daje osećaj mira.
I love it, because it gives me a feeling of freedom.

Pamtim taj osećaj mira kada stignemo u ravnicu.
We recall these sentiments when we come to the Peace in the Mass.

Tada se na mene spustio neopisivi osećaj mira.
In that moment, a deep sense of peace came over me.

To je intuitivni osećaj mira i prostora unutar tebe.
There is a sense of calm and peace inside you.

To je intuitivni osećaj mira i prostora unutar tebe.
It is the deep sense of peace inside of you.

Samim tim nam donesu osećaj mira, i olakšanje patnji.
Our goal is to bring you peace of mind and relief of pain.

To u stvari nije osećaj mira, nego kraj uznemiravanja.
But in reality is not peace, but the ending of an irritation.

prihvatite nestalnu prirodu svih oblika života, preplaviće vas čudan osećaj mira.
accept the impermanent nature of all life forms, a strange sense of peace comes upon you.

Osećaj mira i zadovoljstva tokom spavanja,
Feeling unrefreshed after waking and sleepy during the day,