MEĐUNARODNOG MIRA - превод на Енглеском

• international peace

Примери коришћења Međunarodnog mira на Српском и њихови преводи на Енглески

je smatra nužnom radi održanja ili uspostavljanja međunarodnog mira i bezbednosti.
it deems necessary in order to maintain or restore international peace and security.”.

Da bi doprineli održanju međunarodnog mira i bezbednosti, svi članovi Ujedinjenih nacija se obavezuju da stave na raspolaganje Savetu bezbednosti, na njegov poziv i u skladu sa posebnim sporazumom ili sporazumima oružane snage, pomoć i olakšice, uključujući tu i pravo prolaza, neophodne radi održanja međunarodnog mira i bezbednosti.
All Members of the United Nations, in order to contribute to the maintenance of international peace and security, undertake to make available to the Security Council, on its call and in accordance with a special agreement or agreements, armed forces, assistance, and facilities, including rights of passage, necessary for the purpose of maintaining international peace and security.

Da bi doprineli održanju međunarodnog mira i bezbednosti, svi članovi Ujedinjenih nacija se obavezuju da stave na raspolaganje Savetu bezbednosti, na njegov poziv i u skladu sa posebnim sporazumom ili sporazumima oružane snage, pomoć i olakšice, uključujući tu i pravo prolaza, neophodne radi održanja međunarodnog mira i bezbednosti.
All Members of Nations Together, in order to contribute to the maintenance of international peace and security, undertake to make available to Nations Together's General Assembly, on its call and in accordance with a special agreement or agreements, armed forces, assistance, and facilities, including rights of passage, necessary for the purpose of maintaining international peace and security.

Ona je podvukla da se Srbija u cilju očuvanja međunarodnog mira, stabilnosti i bezbednosti,
I would like to stress that, in the interest of international peace, stability and security,

Odnosi i nepoverenje izmedju stalnih članova Saveta bezbednosti praktično su blokirali rad ovog najvažnijeg svetskog foruma za očuvanje međunarodnog mira i bezbednosti, što se vidi prilikom rešavanja skoro svih pitanja koja se nalaze na dnevnom redu ovog važnog tela UN- rekao je Dačić.
The relations and mistrust between permanent members of the UN Security Council have practically inhibited the work of this major world forum for the preservation of international peace and security, reflected in the resolution of almost all issues on the agenda of this important United Nations body.

sa prepoznatljivom spoljnom politikom i civilno-vojnim resursima za upravljanje krizama i održavanje međunarodnog mira i bezbednosti.
military resources in crisis management, conflict prevention and maintenance of international peace and security.

sa prepoznatljivom spoljnom politikom i civilno-vojnim resursima za upravljanje krizama i održavanje međunarodnog mira i bezbednosti.
military resources in crisis management, conflict prevention and maintenance of international peace and security.

prevenciju konflikata i održavanje međunarodnog mira i bezbednosti.
conflict prevention and maintenance of international peace and security.

Rusija je zatražila da se pod hitno sazove otvoreno zasedanje SB ujutru 26. novembra s tačkom' Održavanje međunarodnog mira i bezbednosti‘“, rekao je Poljanski.
Russia requested an urgent convocation of an open meeting of the Security Council on the morning of November 26 under the agenda item'Maintenance of international peace and security,'" Polyanskiy said.

Pretnju za međunarodni mir i bezbednost.
Constitute a threat to international peace and security.

Održavati međunarodni mir i bezbednost.
And maintain international peace and security.

Pretnju za međunarodni mir i bezbednost.
Threat to international peace and security;

Pretnju za međunarodni mir i bezbednost.
Threat to international peace and security; and.

Pretnju za međunarodni mir i bezbednost.
Danger for international peace and security.

Карнегијева задужбина за међународни мир, Вашингтон.
The Carnegie Endowment for International Peace, Washington DC.

То захтевају међународни мир и безбедност.
They underwrite international peace and security.

Да развијају међународни мир и безбедност.
To establish international peace and security.

Pretnju za međunarodni mir i bezbednost.
Grave threat to international peace and security.

Pretnju za međunarodni mir i bezbednost.
Clear threat to international peace and security.

Održavati međunarodni mir i bezbednost.
Maintaining international peace and security.