ТРЕБАЈУ ЗНАТИ - превод на Енглеском

• need to know
• should know
• needs to know

Примери коришћења Требају знати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево пет чињеница које сви требају знати о Елеутхероцоццус сентицосусу.
Below are five things you should know about St. Therese of Lisieux.

Пацијенти требају знати за то", објашњава Едвардс," и треба му рећи да то очекују
Patients need to know about that,” explains Edwards,“and need to be told to expect it

Витештво је једна од особина које сви господа требају знати, нарочито ако је ваша намјера да са жељом третирате жене око себе.
Chivalry is one of the traits that all gentlemen should know, especially if your intention is to treat women around you with respect.

Требају знати те информације како би их обрадили у НИЕЦОУНТДОВН,
Need to know that information in order to process it on NYECOUNTDOWN,

Планински пси у Естрели требају знати своје место у пакету
Estrela Mountain Dogs need to know their place in the pack

Сви родитељи требају знати стару изјаву да је потребно подићи дете,
All parents should know the old saying that it is necessary to raise a child,

Постоје бројне чињенице везане за Земљу које дјеца требају знати да би повећала своје знање
There are a number of facts related to Earth that kids need to know for boosting their knowledge

Људи који пате од запртја требају знати да ће једење рена побољшати пролазност
People who suffer from constipation should know that eating horseradish will improve patency

Потомци требају знати шта очекивати на крају девет мјесеци,
Prospective dads need to know what to expect at the end of the nine months,

поред својих вештина, требају знати стране језике
besides their skills, should know foreign languages

друге основне информације које ваша дјеца требају знати.
other basic information that your children need to know.

па родитељи требају знати симптоме и лечење ове болести.
so parents should know the symptoms and treatment of this disease.

вијцима које у овом тренутку требају знати сви.
bolts which at this point about everybody should know.

Ваше дијете иде у вртић- шта родитељи требају знати о доласку бебе ДОЕ?
Your child goes to nursery- what parents need to know about the arrival of baby DOE?

па родитељи требају знати главне симптоме болести
so parents need to know the main symptoms of the disease

Међутим, чак и не знам да ли је то довољно далеко за оно што људи требају знати о њиховим улагањима.
However, I don't even know if that goes far enough for what people need to know about their investment fees.

А шта просечни купац- и продавац- требају знати о промени прије инвестирања?
As well as exactly what does the ordinary customer-- and seller-- need to know about turning before investing?

што ће им рећи техничке детаље о томе шта требају знати да устану и покрену.
which will tell them the technical details of what they need to know to get up and running.

тада јој будући гости требају знати све детаљне информације о адреси,
then her future guests need to know all the detailed information about the address,

ограничавање доступности поверљивих података само онима у корпорацији који то требају знати су неки начини да се смањи штета од претњи безбедности.
limiting the availability of confidential data to only those in the corporation who need to know it are some ways to minimize damage from security threats.