ТРЕБА ЗАУСТАВИТИ - превод на Енглеском

• should be stopped
• must be stopped
• needs to be stopped
• should be discontinued

Примери коришћења Треба зауставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Узимање кредита треба зауставити.
The borrowing must stop.

губитак косе треба зауставити.
the hair loss should stop.

Узимање кредита треба зауставити.
All borrowing must stop.

Процес пуњења треба зауставити чим се ниво уља подигне до 0, 3цм испод рупе за пуњење.
The filling process should be stopped as soon as the oil level rises to 0.3 cm under the filling hole.

Тениф треба зауставити неколико дана пре полако заустављања клонидина.
this medicine should be stopped several days before slowly stopping the clonidine.

такве произвољне нападе на суверену сиријску територију треба зауставити и искључити.
we stated that such arbitrary attacks on Syrian sovereign territory must be stopped and….

кожа је спремна и ова фаза треба зауставити.
the skin is ready and this stage should be stopped.

та терапија треба зауставити.
that therapy needs to be stopped.

третман треба зауставити.
treatment should be discontinued.

онда вежбу треба зауставити.
then the exercise should be stopped.

онда јести нову храну треба зауставити најмање месец дана.
then eating new food should be stopped for at least a month.

возач треба зауставити на базној станици
the elevator operator should stop the car at the base level

возач треба зауставити на базној станици
the operator should stop the cage at the base station

Ако осип не одлази, а кожа прекривена мртвим скалама- покушаје самочишћења треба зауставити и консултовати специјализованог лекара.
If the rash does not pass, and in this way the skin covered with dead skin flakes- attempts of self-medication should stop and consult relevant doctor.

убрзан пулс треба зауставити вежбе.
rapid pulse should stop doing the exercises.

рекао да Хо Ши Мина треба зауставити или ће као последица„ домино ефекта“ читава Југоисточна Азија доспети у руке комуниста.
John Foster Dulles made him one and said that Ho must be stopped or the“domino theory” would result in the fall of all of Southeast Asia to communism.

Употријебићемо сузавац кад треба зауставити насиље, што ћемо учинити након разматрања и процјене околине
We will use tear gas when violence needs to be stopped, and we do so after considering the environment

Треба имати на уму да у одређеној фази пацијент може осјетити утјецај хемлоцк-а( мучнина, вртоглавица, главобоља), у том случају, тинктуру треба зауставити док не нестане нежељени ефекти,
It should be borne in mind that at some stage the patient may feel the influence of Hemlock(nausea, dizziness, headache), in such a case, receiving infusion should be discontinued until the disappearance of unwanted effects,

Kao bilo koji drugi vid diskriminacije, to treba zaustaviti.'.
Just like any form of discrimination,'it should be stopped.

Zapravo treba zaustaviti vreme.
Time really needs to stop.