ТРЕБА МЕЊАТИ - превод на Енглеском

• should be changed
• needs to be changed
• must be changed
• need to be changed
• should be alternated
• should be altered

Примери коришћења Треба мењати на Српском и њихови преводи на Енглески

Бивају времена када ништа не треба мењати.
To set aside some time when nothing needs to change.

Одмах је рекао да наслов треба мењати.
She said that the title needs to change.

Ништа у вези са мном не треба мењати.
Nothing about me needs to change.

Решење за дезинфекцију кућишта леч треба мењати кад год треба да складиштите сочива,
The lens case disinfectant solution should be changed whenever you need to store lenses,

Ручне четке треба мењати сваких 3 до 6 месеци,
The hand brushes should be changed every 3 to 6 months,

воду треба мењати не одмах, већ само неколико месеци.
the water needs to be changed not immediately, but only after several months.

бојење треба мењати кроз време: потпуно бојање
the coloring should be alternated through time: full coloring

Ако треба мењати националне границе, то мора бити учињено мирним путем између свих укључених“, рекао је портпарол немачке владе.
If national borders should be changed it must be done through peaceful means between all those involved,” a German government spokesman said.

Компримирање треба мењати након четири сата током дана,
Compress should be changed after four hours during the day,

Новорођенче обично потребује 7 пелена за једнократну употребу дневно, односно око 200 пелена месечно, које треба мењати кад год су онеспособљене пишкотком или пијететом.
The newborn usually needs 7 disposable diapers per day ie about 200 diapers per month, which should be changed whenever they are soiled with pee or poop.

Већина нашег господарства још увијек не зна какав утицај има индустријски дизајн на хрватско господарство и то је нешто што треба мењати.
The most of our economy does not know yet what influence industrial design has to Croatian economy and this is something that should be changed.

даље сматра да мандат косовских снага безбедности треба мењати само кроз инклузиван
continues to believe that the mandate of the Kosovo Security Force should be changed only through an inclusive

Oboje treba menjati, redovno, iz istog razloga.
Both should be changed regularly, and both for the same reason.

Šta treba menjati u mom životu?”?
What needs to be changed in my life?

Oboje treba menjati što češće iz istog razloga!
Both should be changed often, for the same reason!

Boju mozda treba menjati….
Maybe the color needs to be changed.

Šta treba menjati u mom životu?”.
What needs to change in my life?".

Hitno treba menjati zakone.
The law should be changed forthwith.

Ulje u fritezi treba menjati na barem svakih 10 upotreba.
The oil in your fryer must be changed after 10 uses.

Šta treba menjati u mom životu?”.
And what needs to change in our life?”.